Listo Swadesh 207 Esperanto - Kataluna.
Por klarigo pri la listoj Swadesh vidu la Vikipedio-artikolon Listo Swadesh.
No
|
Esperanto
|
Kataluna
català |
|---|
| 1 |
mi |
jo |
| 2 |
vi (ununombro) |
tu, vostè (formale) |
| 3 |
li |
ell |
| 4 |
ni |
nosaltres |
| 5 |
vi (multenombro) |
vosaltres |
| 6 |
ili |
ells |
| 7 |
ĉi tio |
aquest |
| 8 |
tio |
aquell |
| 9 |
ĉi tie |
aquí; (Valencio) ací |
| 10 |
tie |
allà |
| 11 |
kiu |
qui |
| 12 |
kio |
què |
| 13 |
kie |
on |
| 14 |
kiam |
quan |
| 15 |
kiel |
com |
| 16 |
ne |
no |
| 17 |
ĉiuj (multenombro) |
tot |
| 18 |
multaj |
molt |
| 19 |
kelkaj |
algun, una mica |
| 20 |
malmultaj |
poc |
| 21 |
alia |
altre |
| 22 |
unu |
un |
| 23 |
du |
dos |
| 24 |
tri |
tres |
| 25 |
kvar |
quatre |
| 26 |
kvin |
cinc |
| 27 |
granda |
gran, gros |
| 28 |
longa |
llarg |
| 29 |
larĝa |
ample |
| 30 |
dika |
gruixut |
| 31 |
peza |
pesat |
| 32 |
malgranda |
petit |
| 33 |
mallonga |
curt |
| 34 |
mallarĝa |
estret |
| 35 |
maldika |
prim |
| 36 |
virino |
dona |
| 37 |
viro |
home |
| 38 |
homo |
persona |
| 39 |
infano |
nen |
| 40 |
edzino |
muller |
| 41 |
edzo |
marit |
| 42 |
patrino |
mare |
| 43 |
patro |
pare |
| 44 |
besto |
animal |
| 45 |
fiŝo |
peix |
| 46 |
birdo |
ocell |
| 47 |
hundo |
gos |
| 48 |
pediko |
poll |
| 49 |
serpento |
serp |
| 50 |
vermo |
cuc |
| 51 |
arbo |
arbre |
| 52 |
arbaro |
bosc |
| 53 |
bastono |
bastó |
| 54 |
frukto |
fruit, fruita |
| 55 |
grajno |
llavor |
| 56 |
folio |
fulla |
| 57 |
radiko |
arrel |
| 58 |
arboŝelo |
escorça |
| 59 |
floro |
flor |
| 60 |
herbo |
herba |
| 61 |
ŝnuro |
corda |
| 62 |
haŭto |
pell |
| 63 |
viando |
carn |
| 64 |
sango |
sang |
| 65 |
osto |
os |
| 66 |
graso |
greix |
| 67 |
ovo |
ou |
| 68 |
korno |
banya |
| 69 |
vosto |
cua |
| 70 |
plumo |
ploma |
| 71 |
haro |
cabells |
| 72 |
kapo |
cap |
| 73 |
orelo |
orella |
| 74 |
okulo |
ull |
| 75 |
nazo |
nas |
| 76 |
buŝo |
boca |
| 77 |
dento |
dent |
| 78 |
lango |
llengua |
| 79 |
ungo |
ungla |
| 80 |
piedo |
peu |
| 81 |
kruro |
cama |
| 82 |
genuo |
genoll |
| 83 |
mano |
mà |
| 84 |
flugilo |
ala |
| 85 |
ventro |
ventre, panxa |
| 86 |
intestoj |
budells |
| 87 |
kolo |
coll |
| 88 |
dorso |
esquena |
| 89 |
brusto |
pit |
| 90 |
koro |
cor |
| 91 |
hepato |
fetge |
| 92 |
trinki |
beure |
| 93 |
manĝi |
menjar |
| 94 |
mordi |
mossegar |
| 95 |
suĉi |
xuclar, llepar |
| 96 |
kraĉi |
escopir |
| 97 |
vomi |
vomitar |
| 98 |
blovi |
bufar |
| 99 |
spiri |
respirar |
| 100 |
ridi |
riure |
| 101 |
vidi |
veure |
| 102 |
aŭdi |
escoltar |
| 103 |
scii |
saber |
| 104 |
pensi |
pensar |
| 105 |
senti (odore) |
olorar |
| 106 |
timi |
témer |
| 107 |
dormi |
dormir |
| 108 |
vivi |
viure |
| 109 |
morti |
morir |
| 110 |
mortigi |
matar |
| 111 |
batali |
lluitar |
| 112 |
ĉasi |
caçar |
| 113 |
frapi |
colpejar, picar |
| 114 |
tranĉi |
tallar |
| 115 |
fendi |
partir, dividir |
| 116 |
ponardi |
apunyalar |
| 117 |
grati |
gratar, rascar, esgarrapar |
| 118 |
fosi |
cavar, excavar |
| 119 |
naĝi |
nedar |
| 120 |
flugi |
volar |
| 121 |
marŝi |
caminar |
| 122 |
veni |
venir |
| 123 |
kuŝiĝi |
jeure (=kuŝi) |
| 124 |
sidiĝi |
seure (=sidi) |
| 125 |
stariĝi |
estar dret (=stari) |
| 126 |
turniĝi |
girar |
| 127 |
fali |
caure |
| 128 |
doni |
donar |
| 129 |
teni |
aguantar, sostenir |
| 130 |
premi |
estrènyer |
| 131 |
froti |
fregar |
| 132 |
lavi |
rentar, netejar |
| 133 |
viŝi |
eixugar |
| 134 |
tiri |
estirar |
| 135 |
puŝi |
empènyer |
| 136 |
ĵeti |
llançar, llençar |
| 137 |
ligi |
lligar |
| 138 |
kudri |
cosir |
| 139 |
kalkuli |
comptar |
| 140 |
diri |
dir |
| 141 |
kanti |
cantar |
| 142 |
ludi |
jugar |
| 143 |
flosi |
flotar |
| 144 |
flui |
fluir |
| 145 |
frosti |
gelar, congelar |
| 146 |
ŝveli |
inflar |
| 147 |
suno |
sol |
| 148 |
luno |
lluna |
| 149 |
stelo |
estel, estrella |
| 150 |
akvo |
aigua |
| 151 |
pluvo |
pluja |
| 152 |
rivero |
riu |
| 153 |
lago |
llac |
| 154 |
maro |
mar |
| 155 |
salo |
sal |
| 156 |
ŝtono |
pedra |
| 157 |
sablo |
sorra |
| 158 |
polvo |
pols |
| 159 |
grundo |
terra |
| 160 |
nubo |
núvol |
| 161 |
nebulo |
boira |
| 162 |
ĉielo |
cel |
| 163 |
vento |
vent |
| 164 |
neĝo |
neu |
| 165 |
glacio |
gel, glaç |
| 166 |
fumo |
fum |
| 167 |
fajro |
foc |
| 168 |
cindro |
cendra |
| 169 |
bruli |
cremar |
| 170 |
vojo |
carretera |
| 171 |
monto |
muntanya |
| 172 |
ruĝa |
vermell, roig |
| 173 |
verda |
verd |
| 174 |
flava |
groc |
| 175 |
blanka |
blanc |
| 176 |
nigra |
negre |
| 177 |
nokto |
nit |
| 178 |
tago |
dia |
| 179 |
jaro |
any |
| 180 |
varma |
càlid |
| 181 |
malvarma |
fred |
| 182 |
plena |
ple |
| 183 |
nova |
nou |
| 184 |
malnova |
vell |
| 185 |
bona |
bo |
| 186 |
malbona |
dolent |
| 187 |
putra |
podrit |
| 188 |
malpura |
brut |
| 189 |
rekta |
recte |
| 190 |
ronda |
rodó |
| 191 |
akra |
esmolat, agut |
| 192 |
malakra |
rom |
| 193 |
glata |
llis, suau |
| 194 |
malseka |
humit, mullat |
| 195 |
seka |
sec |
| 196 |
ĝusta |
correcte |
| 197 |
proksima |
prop, a prop |
| 198 |
malproksima |
lluny |
| 199 |
dekstro |
dreta |
| 200 |
maldekstro |
esquerra |
| 201 |
ĉe |
a |
| 202 |
en |
dins |
| 203 |
kun |
amb |
| 204 |
kaj |
i |
| 205 |
se |
si |
| 206 |
ĉar |
perquè |
| 207 |
nomo |
nom |
