hundo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	hundo	hundoj
Akuzativo	hundon	hundojn

hundo ĉe neĝo

Vorterseparo

hund + o

Prononco

Sono

(

lingvo [eo]

)

(dosiero)

Deveno

El la germana vorto Hund

Signifoj

1. (biologio, mamulo) mezgranda besto, kutime tenata kiel familibesto aŭ pro ĝia bonega gardada kaj ĉasada lertecoj, tre lojala kaj tial ofte nomata "la plej bona amiko de la homo"

Derivaĵoj

domhundo

Parencaĵoj

lupo, ŝakalo, kojoto

Tradukoj

   

angla: dog → en, hound → en araba: [1] كلب → ar kalb ajmara: [1] anu → ay bosnia: [1] pas → bs vira bretona: [1] ki bulgara: [1] куче kuče neŭtra ĉeĥa: [1, 2] pes → cs vira ĉina: [1] 狗 → zh gǒu, 犬 → zh quǎn eŭska: [1] txakur finna: koira franca: [1] chien → fr vira; chienne f galega: can m germana: Hund m greka: [1] σκυλί → el skylí neŭtra, σκύλος → el skýlos vira hispana: [1] perro → es vira indonezia: [1] anjing → id kimra: [1] ci → cy vira latva: [1] suns vira litova: [1] šuo albana: [1] qen vira antikva greka: [1] κύων kyōn vira dana: [1] hund → da komuna estona: [1] koer feroa: [1] hundur → fo finna: [1] koira → fi frisa: [1] hûn friula: [1] cjan vira kartvela: ძაღლი → ka dsaghli; [2] ძაღლიშვილი → ka dsaghlischwili gronlanda: [1] qimmeq gvarania: [1] jagua hebrea: [1] כלב → he kélev hindia: [1] कुत्ता → hi kuttā hungara: [1] kutya → hu, eb → hu Ido: [1] hundo → io Interlingvao: [1] can → ia inuktituta: [1] ᕿᒻᒥᖅ → iu qimmiq irlanda: [1] madra islanda: [1] hundur → is vira itala: [1, 2] cane → it vira; [1, 2] canaglia → it ina japana: [1] 犬 → ja いぬ, inu karela: [1] koira

kataluna: [1] gos vira, ca vira korea: [1] 개 → ko gae kornvala: [1] ki, ky korsika: [1] cane kroata: [1] pas → hr vira kurda: [1] kûçik latina: [1] canis → la vira, ina latgala: [1]suņs lingala: [1] mbwa luksemburga: [1] Hond → lb vira, Mupp → lb malta: [1] kelb vira manksa: [1] moddey maoria: [1] kurī → mi naŭatla: [1] chichi nederlanda: [1] hond → nl vira nordsamea: [1] beana norvega: [1] hund → no vira okcitana: [1] can → oc vira, gos → oc vira, chin → oc vira papiamento: [1] cachó → pap persa: [1] سگ sag pola: [1, 2] pies → pl vira portugala: [1] cão → pt vira, Brazilo: cachorro → pt vira; cadela f romanĉa: [1] chaun → rm, tgaun → rm rumana: [1] câine vira rusa: [1, 2] собака → ru sobáka ina; [1, 2] пёс → ru pjos vira skotgaela: [1] cù sveda: [1-3] hund → sv komuna; [2] fähund → sv komuna; [3] malmhund → sv komuna; [4] hunddjur → sv skota: [1] dug serba: [1] пас pas vira slovaka: [1, 2] pes → sk vira slovena: [1] pes → sl vira soraba: malsuprasoraba: [1] pjas vira suprasoraba: [1] pos vira, psyk vira; [2] hunt, sćerb tagaloga: [1] aso tajlanda: [1] หมา → th máá tokpisino: [1] dok → tpi turka: [1, 2] it → tr, köpek → tr venecia: [1] can → vec vira vjetnama: [1] con chó → vi valona: [1] tchén vepsa: [1]koir vilamovica: [1]hund vira

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „hundo“.

Fontoj kaj citaĵoj