hundo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	hundo	hundoj
Akuzativo	hundon	hundojn

hundo ĉe neĝo

Vorterseparo

hund + o

Silabseparo

hun·do, multenombro: hun·doj

Prononco

IFA:  ['hun.do] 

Sono

(

lingvo [eo]

)

(dosiero)

Deveno

El la germana vorto Hund

Signifoj

1. (biologio, mamulo) mezgranda besto, kutime tenata kiel familibesto aŭ pro ĝia bonega gardada kaj ĉasada lertecoj, tre lojala kaj tial ofte nomata "la plej bona amiko de la homo"

Derivaĵoj

domhundo

Parencaĵoj

lupo, ŝakalo, kojoto

Tradukoj

   

angla: dog → en, hound → en araba: [1] كلب (kalb) → ar ajmara: [1] anu → ay bosnia: [1] pas → bs vira bretona: [1] ki → br bulgara: [1] куче (kuče) → bg neŭtra ĉeka: [1, 2] pes → cs vira ĉina: [1] 狗 (gǒu) → zh, 犬 (quǎn) → zh eŭska: [1] txakur → eu finna: koira franca: [1] chien → fr vira; chienne f galega: can m germana: Hund m greka: [1] σκυλί (skylí) → el neŭtra, σκύλος (skýlos) → el vira hispana: [1] perro → es vira indonezia: [1] anjing → id kimra: [1] ci → cy vira latva: [1] suns → lv vira litova: [1] šuo → lt albana: [1] qen → sq vira antikva greka: [1] κύων (kyōn) → grc vira dana: [1] hund → da komuna estona: [1] koer → et feroa: [1] hundur → fo finna: [1] koira → fi frisa: [1] hûn → fy friula: [1] cjan → fur vira kartvela: ძაღლი (dsaghli) → ka; [2] ძაღლიშვილი (dsaghlischwili) → ka gronlanda: [1] qimmeq → kl gvarania: [1] jagua → gn hebrea: [1] כלב (kélev) → he hindia: [1] कुत्ता (kuttā) → hi hungara: [1] kutya → hu, eb → hu Ido: [1] hundo → io Interlingvao: [1] can → ia inuktituta: [1] ᕿᒻᒥᖅ (qimmiq) → iu irlanda: [1] madra → ga islanda: [1] hundur → is vira itala: [1, 2] cane → it vira; [1, 2] canaglia → it ina japana: [1] 犬 (いぬ, inu) → ja karela: [1] koira → krl

kataluna: [1] gos → ca vira, ca → ca vira korea: [1] 개 (gae) → ko kornvala: [1] ki → kw, ky → kw korsika: [1] cane → co kroata: [1] pas → hr vira kurda: [1] kûçik → ku latina: [1] canis → la vira, ina latgala: [1] suņs → ltg lingala: [1] mbwa → ln luksemburga: [1] Hond → lb vira, Mupp → lb malta: [1] kelb → mt vira manksa: [1] moddey → gv maoria: [1] kurī → mi naŭatla: [1] chichi → nah nederlanda: [1] hond → nl vira nordsamea: [1] beana → se norvega: [1] hund → no vira okcitana: [1] can → oc vira, gos → oc vira, chin → oc vira papiamento: [1] cachó → pap persa: [1] سگ (sag) → fa pola: [1, 2] pies → pl vira portugala: [1] cão → pt vira, Brazilo: cachorro → pt vira; cadela f romanĉa: [1] chaun → rm, tgaun → rm rumana: [1] câine → ro vira rusa: [1, 2] собака (sobáka) → ru ina; [1, 2] пёс (pjos) → ru vira skotgaela: [1] cù → gd sveda: [1-3] hund → sv komuna; [2] fähund → sv komuna; [3] malmhund → sv komuna; [4] hunddjur → sv skota: [1] dug → sco serba: [1] пас (pas) → sr vira slovaka: [1, 2] pes → sk vira slovena: [1] pes → sl vira soraba: malsuprasoraba: [1] pjas → dsb vira suprasoraba: [1] pos → hsb vira, psyk → hsb vira; [2] hunt → hsb, sćerb → hsb tagaloga: [1] aso → tl tajlanda: [1] หมา (máá) → th tokpisino: [1] dok → tpi turka: [1, 2] it → tr, köpek → tr venecia: [1] can → vec vira vjetnama: [1] con chó → vi valona: [1] tchén → wa vepsa: [1] koir → vep vilamovica: [1] hund → wym vira

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „hundo“.

Fontoj kaj citaĵoj