tie

Esperanto

 Adverbo,  Tabelvorto

Nominativo	tie
Akuzativo	tien

Elparolo

• IFA:  'tie ,  'tiɛ 

• Sono

  (

  lingvo [eo]

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. (statika signifo) je tiu loko

   Parencaĵoj: tien (dinamika alira signifo)

Ekzemploj

1. Kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas.

Derivaĵoj

• tien
• ĉi tie, tie ĉi, tie for
• ĉi tien, tien ĉi, tien for
• tiea
• ĉi-tiea, tiea-ĉi
• tieulo

Frazaĵoj

• ie kaj tie
• tie kaj tie
• ien kaj tien
• tien kaj tien

Tradukoj

   

angla: there → en franca: là → fr germana: hier → de hungara: ott → hu indonezia: di situ → id, di sana → id Kotavao: banlize

pola: tam → pl rusa: там → ru tam Solresolo: mimisolf'a sveda: där → sv turka: orada → tr

Referencoj kaj literaturo

• tie
•  tie
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "tie".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „tie“.
• La Simpla Vortaro, „tie“
•  tie

Fontoj kaj citaĵoj

---

angla

 Verbo

tie (infinitivo to tie, tria singulara persono ties, simpla pasinta tied, pasiva participo tied, aktiva participo tieing)

1. ligi

   Sinonimoj: bind

---

Kotavao

 Substantivo

Elparolo

• IFA:  'tiɛ ,  'tie 

• Sono

  (

  lingvo [avk]

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. gaso

Derivaĵoj

• tieak
• tief
• tiekiraf
• tieuk
• tutieá

Referencoj kaj literaturo

• vortareto Esperanto - Kotavao
• la kotavaa lingva enciklopedio Kotapedia