nokto

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	nokto	noktoj
Akuzativo	nokton	noktojn

nokto

Vorterseparo

nokt + o

Prononco

Sono :

(

lingvo [eo]

)

(dosiero)

Signifoj

1. parto de la diurno, dum kiu la suno estas sub horizonto kaj ne prilumas la koncernan lokon

Kontraŭvortoj

[1] tago

Ekzemploj

[1] Gardu kandelon por la nokto.

[1] Kelkar bestoj estas aktivaj nur dum la nokto, do apenaŭ eblas observi ilin.

Derivaĵoj

[1] nokta, noktulo

Tradukoj

   

angla: [1] night → en araba: [1] ليلة → ar laila, ليل → ar layl franca: [1] nuit → fr finna: [1] yö → fi franca: [1] nuit → fr ina friula: [1] gnot ina germana: [1] Nacht → de ina antikva greka: [1] νύξ nyx ina Interlingvao: [1] nocte indonezia: [1] malam → id

itala: [1] notte → it ina japana: [1] 夜 → ja よ, yo malta: [1] lejl vira pola: [1] noc → pl portugala: [1] tarde → pt ina rumana: [1] noapte rusa: [1] ночь → ru ina (noĉ) hispana: [1] tarde → es ina sveda: [1] natt → sv turka: [1] gece → tr

Referencoj kaj literaturo

• nokt
•  nokto
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "nokto".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „nokto“.
• La Simpla Vortaro, „nokto“

Fontoj kaj citaĵoj