marŝi

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto estas en Listo de Swadesh.

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	marŝis	marŝas	marŝos
Adjektiva aktiva participo	marŝinta	marŝanta	marŝonta
Substantiva aktiva participo	marŝinto	marŝanto	marŝonto
Adverba aktiva participo	marŝinte	marŝante	marŝonte
Moduso
Infinitivo	marŝi
Volativo	marŝu
Kondicionalo	marŝus

Elparolo

• IFA:  ˈmarʃi 

Signifoj

1. iri per egalaj paŝoj, kiel soldatoj, sportistoj, solenantoj kaj simile
2. paŝadi iom longan vojon, por promeno aŭ alicele

Ekzemploj

[1] Leono marŝas.

[1] Mi spektis paradan marŝon.

[1] La soldatoj ekmarŝis tuj post la komando.

[1] Ili enmarŝis en nian landon.

[2] Ili marŝis per rapidaj paŝoj.

[2] Mi marŝadas por korpa ekzerco.

[2] Estis amuze partopreni en la marŝado.

[2] Ili elmarŝis el la arbaro.

Vidu ankaŭ

• promeni

Tradukoj

   

angla: march → en, walk → en franca: marcher → fr germana: marschieren → de Kotavao: avlá

pola: maszerować → pl rumana: marșa → ro rusa: маршировать → ru Solresolo: remiredo

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „marŝi“.
• marŝ
•  "reta-vortaro.de" marŝi

Fontoj kaj citaĵoj