puŝi

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto estas en Listo de Swadesh.

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	puŝis	puŝas	puŝos
Adjektiva aktiva participo	puŝinta	puŝanta	puŝonta
Adjektiva pasiva participo	puŝita	puŝata	puŝota
Substantiva aktiva participo	puŝinto	puŝanto	puŝonto
Substantiva pasiva participo	puŝito	puŝato	puŝoto
Adverba aktiva participo	puŝinte	puŝante	puŝonte
Adverba pasiva participo	puŝite	puŝate	puŝote
Moduso
Infinitivo	puŝi
Volativo	puŝu
Kondicionalo	puŝus

Vorterseparo

puŝ + i

Elparolo

• IFA:  ˈpuʃi 

Signifoj

1. per forta movo, premo aŭ frapo, forigi aŭ peni forigi de okupita loko
2. alkonduki al ia stato aŭ ago

Ekzemploj

1. .
   1. Esperanto ne celas elpuŝi naciajn lingvojn.
   2. ŝi enpuŝis al li tranĉilon en korpon.
   3. du kontraŭaj elektraj polusoj forpuŝas unu alian
2. .
   1. talento puŝis ŝin al artista profesio.
   2. malplena sako puŝas al peko.
   3. tio povus ekpuŝi al ruiniĝo nian tutan aferon

Tradukoj

   

angla: push → en belorusa: штурхаць franca: pousser → fr germana: stoßen → de, treiben → de, pushen → de, puschen → de hispana: empujar → es hungara: tol → hu Ido: [1] pulsar → io Kotavao: platí

nederlanda: duwen → nl pola: pchać → pl, pchnąć → pl, popychać → pl, popchnąć → pl, przepychać → pl, szturchać → pl, trącać → pl, przyciskać → pl, cisnąć → pl, potrącać → pl portugala: empurrar → pt rusa: толкать → ru Solresolo: resollala sveda: knuffa → sv

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „puŝi“.
•  "reta-vortaro.de" puŝi

Fontoj kaj citaĵoj