edzino

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	edzino	edzinoj
Akuzativo	edzinon	edzinojn

Signifoj

Virino laŭleĝe ligita kun alia homo por kunvivado kaj fondo de familio

Vorterseparo

edz + in + o

Deveno

Laŭ Zamenhof, edzino devenis de la germana Kronprinzessin (kronprincino), kaj edzo estis reena vortfaro el tio. Estas tamen pli verŝajne, ke edzino devenis de la jida רביצין‎ (rebecin, 'rabenedzino') kaj la klarigo de Zamenhof estis klopodo eviti antisemitismon.

Derivaĵoj

edzinigi

edziniĝi

edziniĝo

edzineco

kromedzino

novedzino

pluredzineco

senedzineco

Fontoj kaj citaĵoj

 edzino

Tradukoj

   

afrikansa : vrou → af angla: 1. wife (en) belorusa: 1. жонка (be) ĉeĥa: 1. manželka (cs) dana: 1. kone (da) franca: 1. femme f (fr), épouse f (fr) hebrea: 1. אשה (he) hispana: 1. esposa f (es) germana: 1. Frau f (de), Ehefrau f (de) hungara: 1. feleség (hu) Interlingvao : sposa → ia itala: 1. moglie f (it) japana: 妻 (つま) kroata: 1. supruga (hr), žena (hr) nederlanda: 1. vrouw (nl), echtgenote (nl) pola: 1. żona f (pl), małżonka f (pl) rusa: 1. жена f (ru), супруга f (ru) serba: 1. жена f (sr), супруга f (sr) Volapuko : matan → vo, jimatan → vo