kudri

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto estas en Listo de Swadesh.

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	kudris	kudras	kudros
Adjektiva aktiva participo	kudrinta	kudranta	kudronta
Adjektiva pasiva participo	kudrita	kudrata	kudrota
Substantiva aktiva participo	kudrinto	kudranto	kudronto
Substantiva pasiva participo	kudrito	kudrato	kudroto
Adverba aktiva participo	kudrinte	kudrante	kudronte
Adverba pasiva participo	kudrite	kudrate	kudrote
Moduso
Infinitivo	kudri
Volativo	kudru
Kondicionalo	kudrus

Deveno

el la franca vorto " coudre " ^→ fr

Elparolo

• IFA:  ˈkudri 

Signifoj

1. kunigi, kunligi per fadeno aŭ ŝnureto, kiun oni traigas tra la kunligotaĵojn per speciala pinta instrumento

   Mia patrino kudras novan veston.

Tradukoj

   

angla: sew → en, stitch → en, tack → en, cut → en belorusa: шыць → be ĉeĥa: šít → cs franca: coudre → fr germana: nähen → de, cuttern → de hungara: varr → hu

Kotavao: asadá pola: szyć → pl rumana: coase → ro Solresolo: refalafa sveda: sy → sv

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „kudri“.
•  "reta-vortaro.de" kudri en Reta Vortaro

Fontoj kaj citaĵoj