homo

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:

Esperanto[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo[redakti]

[1] Homoj (maldekstre: viro; dekstre: virino)
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo homo homoj
Akuzativo homon homon

Vortseparo:

hom + o

. Hyph.png Silabseparo

ho·mo, multenombro ho·moj

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

(dosiero)

Nuvola kdict glass.png Deveno El la latina homo.
Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] Bestoscienco.pngbestologio, bestoscienco Genro el familio homedoj (Homo), el kiu plu nur vivas la specio Homo sapiens, plej evoluinta vivaĵo de la tero, karakterizata per vertikala teniĝo, racia inteligenteco kaj parolkapablo.
[2] Ano de tiu genro, rigardata kontraste al aliaj specioj: infano ne estas matura homo[1]; Dio kreis la homon […] en formo de viro k virino[2]; laŭ la leĝoj k moroj homaj, virino ne estas homo, virino estas objekto[3]; al hundo bastono, al hom’ leciono[4]; homo proponas, Dio disponas[5]; mi estas nur homo! (mi ne faras miraklojn); la Filo de homo[6] (Jesuo).
[3] Individuo el tiu genro, rigardata kiel havanta apartajn ecojn: nun ŝi estas tuta homo[7]; la plej danĝera homo—malbona in’ en domo![8]; kvankam reĝo, li estis tamen homo; kiom da homoj, tiom da gustoj[9]; vesto homon prezentas[10]; ĉiu homo amas sin mem[11]; malfeliĉo ofte kunigas la homojn[12]; homo bonkora[13], kulpa[14], kolerema[15], malpia[16], saĝa[17], honesta[18], malnobla[19]; granda homo[20]; vi formetu la malnovan homon, pereeman laŭ trompaj deziroj[21].
[4] Ano el tiu genro, rigardata kiel unuo inter multaj: vi ekstermos tiun ĉi popolon kiel unu homon[22]; du homoj povas pli multe fari ol unu[23]; sur la bordo de la maro staris amaso da homojZ; suferoj sufokas k homoj mokas[24]; he! homoj! kaptu! tien kuris ŝtelistino![25]; da homoj piedirantaj estas malpli[26]; jen mia homo de antaŭe![27]; ekstere atendas homo[28].
[5] Servisto, domano: mi ne kuraĝis sendi iun el miaj homoj[29]; ili forsendis la sklavon de Abraham k liajn homojn[30].


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Homoj ne ĉiam racie agas; ĉiu homo amas sin mem.[31];
[1] La homoj ne komprenas unu la alian kaj tial ili tenas sin fremde unu kontraŭ la alia[32]
[1] La pronomon "li" ni povas uzi por homo en ĉiu okazo, kiam la sekso estas por ni indiferenta.[33]

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] Homo sapiens, Homo sapiens sapiens
[3] ulo
[4] ☞ persono, oni, iu.


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Hiperonimoj

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
Revo.png  homo, en ReVo
dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „homo
Albert Martin Esperanto-Deutsch, kapvorto: „homo


Fontoj:

  1. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  2. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  3. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  4. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  5. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  6. El la Nova Testamento de la Londona Biblio.
  7. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  8. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  9. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  10. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  11. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  12. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  13. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  14. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  15. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  16. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  17. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  18. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  19. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  20. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  21. El la Nova Testamento de la Londona Biblio.
  22. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  23. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  24. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  25. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  26. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  27. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  28. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  29. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  30. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
  31. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 18
  32. Zamenhof: El la unua libro de la lingvo Esperanto.
  33. L. L. Zamenhof: Lingvaj Respondoj
  34. Ferit Devellioğlu: Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Eski ve yeni harflerle. Aydın Kitabevi, Ankara , Stichwort »insân انسان‎«, Seite 526.



angla[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo[redakti]

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA:  ˈhəʊ.məʊ, ˈhɒm.əʊ (Britio)
IFA:  ˈhoʊ.moʊ (Usono)

Nuvola kdict glass.png Deveno

mallongigo de homosexual (samseksemulo)


Flag of Esperanto.svg Signifoj

  1. (ofte insulta) samseksemulo
    I heard that she's a homo, but she hasn't come out of the closet yet.
    Mi aŭdis, ke ŝi estas samseksemulo, sed ŝi ankoraŭ ne elŝrankiĝis.
  2. (malaktuala, nur ununombra, Usona/Kanada) homogenigita lakto kun granda enhavokvanto da graso.
    One quart of homo wholesale in glass equals one quart equivalent. (1956, Universitato Purdue. Agricultural Experiment Station, stacia bulteno, paĝo 25)
    Unu kvarono da homogenigita lakto pogrande en glaso egalas al unu kvarono ekvivalente.



Latina[redakti]


Fairytale left red.png Etimologio
[redakti]

El pli frua vorto hemō, siavice el la praitalika *hemō kaj finfine la prahindeŭropa *ǵʰmṓ (terano), el *dʰéǵʰōm (tero), de kiu ankaŭ devenis la latina vorto humus. Vidu ankaŭ nemo (neniu), el *ne hemō.

Open book 01.svgSubstantivo[redakti]

homō (ununombra genitivo hominis), m

  1. viro
  2. homo