tri

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

 Numeralo

tri

Deveno

el la latina tria

Signifoj

1. du plus unu (la naturala nombro sekvanta post du, 3).
   • Ni estas tri tre malnovaj amikoj, Lanyon.
   • La tri mondoj de la naskiĝontoj, la vivantaj kaj la mortintoj.
   • Por tio ĉi mi kalkulas por ni tri unu dolaron semajne.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

tria

trie

trio

triobla

triope

triopaĵo

triono

trionanto

trito

triuma

Triunuo

Tradukoj

   

afrikansa: drie → af angla: three → en belorusa: тры → be bulgara: три ?m f n? ĉeĥa: tři → cs ?m f n? ĉina: 三 → zh ?m f n? franca: trois → fr germana: drei → de gvarania: mbohapy hispana: tres → es ?m f n? hungara: három → hu indonezia: tiga → id

islanda: þriggja → is (genitivo), þremur/þrem → is (dativo), þrír → is, þrjá → is, þrjár → is, þrjú → is itala: tre → it ?m f n? japana: 三 → ja Kotavao: baroy mongola: гурав → mn nederlanda: drie → nl ?m f n? pola: trzy → pl ?m f n? portugala: três → pt ?m f n? rusa: три → ru ?m f n? sarda: tres Solresolo: refafa sveda: tre → sv

Referencoj kaj literaturo

• tri
•  tri
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "tri".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "tri"
• La Simpla Vortaro, „tri“.
•  tri

Fontoj kaj citaĵoj

franca

 Substantivo

Deveno

derivaĵo de trier (klasifiki)

Elparolo

• IFA:  tʁi 

• Sono :

  (

  lingvo -avk-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. klasifiko

Derivaĵoj

• clé de tri
• tri sélectif