froti

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto estas en Listo de Swadesh.

 Substantivo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	frotis	frotas	frotos
Adjektiva aktiva participo	frotinta	frotanta	frotonta
Adjektiva pasiva participo	frotita	frotata	frotota
Substantiva aktiva participo	frotinto	frotanto	frotonto
Substantiva pasiva participo	frotito	frotato	frototo
Adverba aktiva participo	frotinte	frotante	frotonte
Adverba pasiva participo	frotite	frotate	frotote
Moduso
Infinitivo	froti
Volativo	frotu
Kondicionalo	frotus

 Verbo: frot + i

Elparolo

• IFA:  ˈfroti 

Signifoj

1. plurfoje tien kaj reen premŝovi ion sur io

   Li ĝojis kaj pro tio frotis al si la manojn.

   Ŝi provis ĝin purigi per forta froto.

   Mi ŝatas, kiam iu frotadas mian dorson.

   La diamanto estis frotita kaj polurita.

   Necesas enfroti ŝmiraĵon en manon.

   Malbonkvalita farbo rapide defrotiĝas.

Tradukoj

   

angla: rub → en, chafe → en, rub → en scrub ĉeĥa: třít → cs franca: frotter → fr germana: frottieren → de itala: fregare → it, sfregare → it, strofinare → it

Kotavao: pragá rusa: тереть → ru terét', натереть → ru naterét', протереть → ru proterét', вытереть → ru výteret' sveda: gnida → sv

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „froti“.