en

Esperanto

kuniklo en skatolo.

Formo

Prepozicio: en .

Etimologio

Estetike de Franca/Hispana en. Funkcie de Slava в/v/w (kaj cognade Germana in): Germane, la kazo lokativa ne ekzistas do la dativo uzatas en loko ties; Esperante, ambaŭ kazoj ne ekzistas do la nominativo uzatas.

Signifo

1 Prepozicio; uzo kun nominativo, indikas lokon, kie io aŭ iu estas.

• Mia onklo biciklas en Berlino.

2 Prepozicio; uzo kun la finaĵo -n, kiu markas celon.

• Mia onklo biciklas en Berlinon.

Tradukoj

 Prepozicio; uzate kun nominativo, indikas lokon, kie io aŭ iu estas

angla: in → en, into  → en franca: en → fr, dans  → fr germana: in → de, ein-  → de hispana: en → es

nederlanda: in → nl novialo: in   pola: w  → pl rusa: в  → ru

Ligiloj

? Referencoj

 en

Fontoj

Franca

Formo

Prepozicio.

Signifo

1 en en la senco de en + (nominativaĵo), ne en la senco de en + (akuzativaĵo).

2 per (uzata indiki iloj)

1. aller en bus

   iri per bus

2. partir en voiture

   parti per aŭto

3 kiel

1. li min traktas kiel amiko.