mitsamt

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Prepozicio[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
mit·samt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA mɪtˈzamt 


Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] modala prepozicio kun dativo: kune, kune kun
Nuvola kdict glass.pngDeveno
Mitsamt devenas de la mezaltgermana mit samtmit samet.[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] einschließlich, inklusive, mit, samt, zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] ohne
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er hatte sich die gute Stube unter den Nagel gerissen, dann den Garten, das Eßzimmer, den Hof, das Klavierzimmer, die Bibliothek, die Küche und das gesamte obere Stockwerk mitsamt dem Dach und der Fernsehantenne auf dem Dach.[2]
[1] Er aß den Apfel mitsamt dem Kerngehäuse.
[1] Morgen kommt mein Bruder mitsamt seiner Familie zu Besuch.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitsamt
[1] Duden enrete „mitsamt
[1] The Free Dictionary „mitsamt
[*] canoo.net „mitsamt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonmitsamt“.


Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Duden enrete „mitsamt
  2. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 9