innerhalb

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svgprepozicio[redakti]


Flag of Esperanto.svg Signifoj

  1. (während) dum, (innerhalb von) en la daŭro de, (innerhalb der Grenze) ene de la limo
  2. ene de, interne de

Hyph.png Silabseparo

in·ner·halb

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈɪnɐhalp
Aŭdekzemploj:
(dosiero)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum
[2] mit Genitiv: im Inneren von etwas

Mallongigoj

[1] innerh.

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] binnen, österreichisch, schweizerisch: innert


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1, 2] außerhalb


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Bitte die Rechnung innerhalb von zwei Wochen begleichen.
[1] Er kann vier Jeans innerhalb von fünfzig Sekunden anprobieren.
[2] Zeichnen Sie drei Linien innerhalb des Kreises.
[2] Über die Kandidatur der Personen wird innerhalb der Partei erst nächste Woche entschieden.
[2] „Die Widersprüche innerhalb der Regierung bleiben nicht verborgen.“[1]

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] innerhalb weniger Jahre/Minuten/Monate/Sekunden/Stunden/Tage/Wochen

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „innerhalb
[*] canoo.net „innerhalb
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikoninnerhalb“.
[1, 2] The Free Dictionary „innerhalb
[1, 2] Duden enrete „innerhalb einer Sache innerhalb (einer Sache)
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „innerhalb
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „innerhalb“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „128883


Fontoj:

  1. Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart , ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 163. Erstauflage 1933.