Saltu al enhavo

Aufruhr

El Vikivortaro

vira

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Aufruhr

die Aufruhre

Genitivo des Aufruhrs

der Aufruhre

Dativo dem Aufruhr

den Aufruhren

Akuzativo den Aufruhr

die Aufruhre

Silabseparo
Auf·ruhr, plurnombro: Auf·ruh·re
Elparolo
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
Sono :(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
  1. insurekcio, puĉo, ekribelo, ribelo, tumulto
  2. ekscitiĝo
Sencparencaj vortoj
[1] Auflauf, Auflehnung, Aufstand, Empörung, Erhebung, Krawall, Rebellion, Revolte, Tumult, Unruhen, Zusammenrottung; schweizerisch: Unrast; bildungssprachlich: Insurrektion; Ŝablono:ugs. Rabatz, Rambazamba, Randale; veraltet: Emeute, Sedition
[2] Aufgeregtheit, Aufregung, Ekstase, Erregtheit, Erregung, Hysterie, Taumel, Wallung; gehoben: Aufwallung, Glut; bildungssprachlich: Exaltiertheit, Psychologie: Exaltation
Frazaĵoj
[1] Aufruhr stiften, einen Aufruhr anfangen / anstiften / erregen / veranstalten; einen Aufruhr beruhigen / dämpfen / (blutig) niederschlagen / unterdrücken; der Aufruhr bricht aus / bricht los / flackert auf / ebbt ab; in Aufruhr geraten; in (offenem) Aufruhr sein; zum (offenen, versteckten) Aufruhr kommen
[2] ein Aufruhr des Herzens / der Gefühle / der Sinne; jemandes Gefühle / Leidenschaften / Sinne in Aufruhr bringen / versetzen; für Aufruhr sorgen; seinen inneren Aufruhr besiegen / stillen / zähmen
[2] Wozu die Aufruhr? - kial la ekscitiĝo?
[3] ein Aufruhr der Elemente / der Fluten
Referencoj kaj literaturo
[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 198.
[1–3] wissen.de – Wörterbuch „Aufruhr
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufruhr
[*] canoo.net „Aufruhr
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAufruhr“.
[1–3] The Free Dictionary „Aufruhr
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aufruhr
[1–3] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „Aufruhr
[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Aufruhr“, Band 1, 1854. Seite 328.
[1] Ŝablono:Ref-Pierer1857, Band 1, 1857. Seite 939-940.
[1] Rheinisches Wörterbuch „Aufruhr
[1, 2] Pfälzisches Wörterbuch „Aufruhr
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Aufruhr“.
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Aufruhr“.
[1] Ŝablono:Ref-Brockhaus1911, 5. Auflage, Band 1, 1911. Seite 121.
[1] Konversacia leksikono de Meyer (Meyers Großes Konversationslexikon)Aufruhr“ (Wörterbuchnetz), „Aufruhr“ (Zeno.org)