stillen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	stille
	du	stillst
	er, sie, es	stillt
Is-tempo	ich	stillte
Participo 2		gestillt
Subjunktivo 2	ich	stillte
U-modo	Ununombro	still
	Multenombro	stillt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: stillen (konjugacio)

Silabseparo

stil·len, preterito: still·te, participo: ge·stillt

Elparolo

IFA:  ˈʃtɪlən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] satigi

[2] mamnutri, mamsuĉigi

[3] kvietigi

Signifoj en la germana:

[1] (transitiva) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen

[2] einem Kind die Muttermilch geben

[3] (transitiva) bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)

Deveno

el still kaj -en.

Samsencaĵoj

[1] abschwächen, beruhigen, lindern, mildern

Ekzemploj

[1] Ist dein Hunger jetzt gestillt?

[2] Ich muss unbedingt mein Kind stillen.

[2] „Demnach entwickeln Kinder, die in den ersten Lebensmonaten gestillt wurden, einen um bis zu sieben Punkte höheren IQ.“

[3] Er versuchte die Blutung zu stillen.

Frazaĵoj

[1] Durst ~, Gier ~, Hunger ~, Sehnsucht ~

[2] Baby ~, Kind ~, Säugling ~

[3] das Blut ~, die Tränen ~

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

abstillen, stillbar, Stillberatung, Still-BH, stillerfahren, Stillgruppe, Stillkissen, Stillpause, Stillposition, Stillstreik, Stillzeit

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1–3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „stillen“.

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stillen“

[2]

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „stillen“.

[1–3] The Free Dictionary „stillen“

Fontoj kaj citaĵoj

 Substantiva formo

Silabseparo

stil·len

Elparolo

IFA:  ˈʃtɪlən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs still

• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs still

• Genitiva ununombra ĉiugenro de la malforta deklinacio de la pozitivo de la adjektivo still
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs still

• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs still

• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs still

• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs still

stillen estas fleksiita formo de still. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto still. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.

still, Stille, Stillen (substantivigoj)