erregen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich errege
du erregst
er, sie, es erregt
Is-tempo ich erregte
Participo 2   erregt
Subjunktivo 2 ich erregte
U-modo Ununombro errege
Multenombro erregt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: erregen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
er·re·gen, preterito: er·reg·te, participo: er·regt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ɛɐ̯ˈʀeːɡn̩ , preterito:  ɛɐ̯ˈʀeːktə , participo:  ɛɐ̯ˈʀeːkt 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
, preterito: , participo:

Signifoj en la germana:

[1] jemanden oder sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren
[2] etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Ableitung zu regen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] eksciti, (rühren) emocii, (aufstacheln) inciti, (reizen) provoki, (sich erregen) ekscitiĝi, (Aufsehen erregen) altiri la atenton, (emotional) kortuŝi
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ein Gringo aus Miami erregt Verdacht.[1]
Miama usonaĉo suspektigas onin.
[1] Ich errege mich jedesmal, wenn ich diesen Film sehe.
[1] Sie erregt mich derart, dass ich nicht zur Ruhe komme.
[2] Die Spule, die durch Strom erregt wird, nennt man Erregerspule.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[2] Zorn erregen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Erreger, Erregung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)erregen“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erregen
[1] canoo.net „erregen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonerregen“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. "The Men of Always [Ĉiamuloj]". Narcos [Drogŝakristoj]. Verkita de Chris Brancato. Reĝisorita de José Padilha. Netflix, 2015. Elsendfluo.
erigieren