Budapest

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

angla[redakti]

Substantivo[redakti]

Budapest

  1. Budapeŝto.

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra, Open book 01.svg Loknomo[redakti]

Ununombro Multenombro
Nominativo (das) Budapest
Genitivo (des Budapest)
(des Budapests)

Budapests
Dativo (dem) Budapest
Akuzativo (das) Budapest
Basic Notebook.svgRimarkoj
La artikolo uzendas, se „Budapest“ troviĝas en la frazo pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjektoobjekto. Male, alivorte, normale — neniu artikolo uzendas.
Hyph.pngSilabseparo
Bu·da·pest, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈbuːdaˌpɛst 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Hauptstadt und größte Stadt Ungarns
Nuvola kdict glass.pngDeveno
La apartaj urboj Buda rekte de Danubo, kaj Peŝt, maldekstre, unuiĝis en 1873 en la ĉefurbon Budapeŝto.[1]
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] In Budapest leben etwa 1.702.297 Menschen.
[1] „So habe das universitäre Fach Germanistik im Jahre 1949 nur noch in Budapest existiert, während die entsprechenden Lehrstühle in Szeged, Debrecen und Pécs aufgelöst worden seien.“[2]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Budapest
[1] canoo.net „Budapest
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBudapest“.
[1] Duden enrete „Budapest
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7a septembro 2012, paĝo 108.
 
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe Humboldt Verlag, Baden-Baden ISBN 978-3-89994-124-1, „Budapest“, paĝo 67
  2. Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2 , Seite 66-70, Zitat Seite 66f.

hispana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, Open book 01.svg Loknomo[redakti]

Ununombro

Multenombro

{{{Ununombro}}}

{{{Multenombro}}}

Hyph.pngSilabseparo
Bu·da·pest, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA buˈðapest 

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Hauptstadt von Ungarn; Budapest
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] capital, ciudad
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Budapest es la capital de Hungría.
Budapest ist die Hauptstadt von Ungarn.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio en la hispana enhavas artikolon pri: Budapest
[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „apéndice5
[1] PONS hispana-Deutsch, Stichwort: „Budapest
[1] LEO hispana-germana, kapvorto: „Budapest