Polen

germana

 Substantivo, neŭtra,  Loknomo

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	(das) Polen	-
Genitivo	(des) Polens	-
Dativo	(dem) Polen	-
Akuzativo	(das) Polen	-

Rimarko (pri artikola utiligo): artikolo uzendas, se „Polen“ pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjekto aŭ objekto en la frazo troviĝas.

Silabseparo

Po·len, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ˈpoːlən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Rimoj: -oːlən

Signifoj en la germana:

[1] Polio, Pollando, Polujo. Regno en centra Eŭropo (Varsovio).

Mallongigoj

[1] Kfz-Kennzeichen: PL

Deveno

von slawisch polje Feld, offene Landschaft

Samsencaĵoj

[1] amtlich: Republik Polen

[1] ehemals, amtlich: Volksrepublik Polen

[1] Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Hiperonimoj

[1] Staat

Ekzemploj

[1] Wir reisen nach Polen.

[1] Warschau ist die Hauptstadt von Polen.

[1] In Polen leben noch Tiere, die in weiten Teilen Europas bereits ausgestorben sind, wie z. B. der Wisent im Urwald von Białowieża.

[1] „In Polen hingegen, wo an den Bahnsteigen ein noch strengeres, nämlich absolutes Rauchverbot herrscht, tun sie, worauf sie Lust haben.“

Esprimoj (parolturnoj)

[1] noch ist Polen nicht verloren

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Pole, Polin, polnisch, Polonaise, Polonäse, polonisieren

Tradukoj

   

afrikansa: [1] Pole → af albana: [1] Poloni → sq malnovslava: [1] Пол̑ьска araba: [1] بولندا → ar aragona: [1] Polonia → an aramea: [1] ܦܘܠܢܕܐ armena: [1] Լեհաստան → hy Lehastan azerbajĝana: [1] Polşa asturia: [1] Polonia → ast bosnia: [1] Poljska → bs ina bretona: [1] Polonia → br bulgara: [1] Полша ĉina: [1] 波兰 → zh Bōlán dana: [1] Polen → da angla: [1] Poland → en Esperanto: [1] Pollando estona: [1] Poola finna: [1] Puola → fi franca: [1] Pologne → fr ina greka: [1] Πολωνία → el irlanda: [1] An Pholainn ina islanda: [1] Pólland → is itala: [1] Polonia → it ina japana: [1] ポーランド → ja pôrando

jida: [1] Poyln → yi, Poylen → yi kaŝuba: [1] Pòlskô → csb kataluna: [1] Polònia korea: [1] 폴란드 → ko Pollandeu latina: [1] Polonia → la ina latva: [1] Polija ina litova: [1] Lenkija → lt ina nederlanda: [1] Polen → nl suprasoraba: [1] Pólska ina okcitana: [1] Polonha → oc pola: [1] Polska → pl ina rusa: [1] Польша → ru Polʼša ina sveda: [1] Polen → sv serba: [1] Пољска → sr Poljska ina slovaka: [1] Poľsko → sk neŭtra slovena: [1] Poljska → sl ina hispana: [1] Polonia → es ina ĉeĥa: [1] Polsko → cs neŭtra ĉuvaŝa: [1] Польша turka: [1] Polonya → tr oder veraltet 'Lehistan' ukraina: [1] Польща → uk Pol’šča ina hungara: [1] Lengyelország → hu kimra: [1] Gwlad Pwyl → cy belorusa: [1] Польшча → be ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Polen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polen“

[1] canoo.net „Polen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Polen“.

[1] Duden enrete „Polen“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7a septembro 2012, paĝo 81.

Fontoj kaj citaĵoj

---

 Substantiva formo

Silabseparo

Po·len

Elparolo

IFA:  ˈpoːlən 

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Rimoj: -oːlən

Gramatikaj trajtoj

• Genitiv Singular von Pole
• Dativ Singular von Pole
• Akkusativ Singular von Pole
• Nominativ Plural von Pole
• Genitiv Plural von Pole
• Dativ Plural von Pole
• Akkusativ Plural von Pole

Polen estas fleksiita formo de Pole. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Pole“ estu ankoraŭ starigita.

---

 Substantiva formo

Silabseparo

Po·len

Elparolo

IFA:  ˈpoːlən 

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Rimoj: -oːlən

Gramatikaj trajtoj

• Dativ Plural von Pol

Polen estas fleksiita formo de Pol. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Pol“ estu ankoraŭ starigita.

holen, Molen, pofen, pogen, Pole, polen, Pollen, Posen, posen, pulen, Solen