malplena

Esperanto

Adjektivo

 mal + plen(a) + a ( eo , AJ )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	malplena	malplenaj
Akuzativo	malplenan	malplenajn

Elparolo

• IFA:  malˈplena 

• (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. sen enhavo

   En la trajno granda valizo de alia vojaĝanto falis sur mia kapo. Feliĉe ĝi estis malplena.

   Antonimoj: plena

   Vidu ankaŭ: senenhava, dezerta

Tradukoj

   

angla: empty → en finna: tyhjä → fi

indonezia: kosong → id sveda: tom → sv

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortgrupoj kun "malplena" (1)

malplena aro

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "malplena".
• La Simpla Vortaro, „malplena“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „malplena“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "malplena"