Bettzeug

litaĵo, littolaĵo

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Bettzeug	-
Genitivo	des Bettzeuges des Bettzeugs	-
Dativo	dem Bettzeug dem Bettzeuge	-
Akuzativo	das Bettzeug	-

Silabseparo

Bett·zeug, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ˈbɛtˌʦɔɪ̯k 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Bett und Zeug

Samsencaĵoj

[1] Bettwäsche, Bettbezug

Hiperonimoj

[1] Wäsche

Hiponimoj

[1] Bettdeckenbezug, Bettlaken, Bettüberwurf, Bettüberzug, Inlett, Kissenbezug, Laken, Leintuch, Polsterbezug, Spannbettlaken, Spannleintuch

Ekzemploj

[1] Aber gut - ich ließ ihn weiter schlafen, eilte zu meinem Termin und nahm mir fest vor das Bettzeug zu wechseln - und zwar noch heute.

[1] Dann kommen noch die Kleinigkeiten: "Das Bettzeug braucht man gar nicht einpacken, weil es ohnehin nicht auf die Kingsize-Betten passt."

[1] Ganze Wagenzüge bewegten sich landeinwärts – gefüllt mit Bettzeug, Hausgerät und Vorräten.

[1] „Ich legte mein eigenes Bettzeug auf die Schlafstelle, klopfte die Schubladen der Kommode aus und legte die wenigen Habseligkeiten, die ich mitnehmen wollte, hinein.“

Frazaĵoj

[1] Bettzeug bügeln, durchlüften, erhalten, finden, holen, kaufen, lüften, mieten, reinigen, verwenden, waschen, wechseln
Bettzeug aus Baumwolle, Frottee, Jersey, Kamelhaar, Leinen, Merino, Naturmaterialien, Satin, Seide
Bettzeug für Allergiker, Babys, Kinder, Kinderbetten, Puppen, Puppenbetten, Puppenwagen, Puppenwiegen, unterwegs
buntes, eigenes, frisches, hochwertiges, kariertes, kuscheliges, nasses, passendes, sauberes, schönes, seidenes, vollständiges, weißes Bettzeug

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Bettzeuglade

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Bettzeug“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bettzeug“

[1] canoo.net „Bettzeug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bettzeug“.

Fontoj kaj citaĵoj