mieten

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Mieten

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	miete
	du	mietest
	er, sie, es	mietet
Is-tempo	ich	mietete
Participo 2		gemietet
Subjunktivo 2	ich	mietete
U-modo	Ununombro	miete
	Multenombro	mietet
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: mieten (konjugacio)

Signifoj

1. (transitiva) ĉarti, dungi, lui, lupreni, (pachten) farmi, (mietfrei wohnen) senkoste loĝi

Silabseparo

mie·ten, preterito: mie·te·te, participo: ge·mie·tet

Elparolo

IFA:  ˈmiːtən , preterito:  ˈmiːtətə , participo:  ɡəˈmiːtət 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

preterito:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

"mietete"

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

participo:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

"gemietet"

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Deveno

abgeleitet von Miete¹², mittelhochdeutsch mieten, althochdeutsch mietan

Kontraŭvortoj

[1] vermieten

Ekzemploj

[1] Ich werde mir für den Urlaub ein Auto mieten.

[1] Das Gerät hat er sich nur gemietet. Es gehört nicht ihm.

Frazaĵoj

[1] eine Wohnung mieten, ein Auto, Zimmer mieten

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

vermieten, untermieten, einmieten, ausmieten

Mietauto, Mieten, Mietkoch, Mietwagen

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „mieten“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mieten“

[1] Duden enrete „mieten (nutzen, einquartieren)“

[–] Duden enrete „mieten (lagern)“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mieten“.

Fontoj kaj citaĵoj