Saltu al enhavo

Laken

El Vikivortaro
Ununombro Multenombro
Nominativo das Laken die Laken
Genitivo des Lakens der Laken
Dativo dem Laken den Laken
Akuzativo das Laken die Laken
Silabseparo
La·ken, plurnombro: La·ken
Elparolo
IFA:  ˈlaːkn̩ , plurnombro:  ˈlaːkn̩ 

, plurnombro:

Signifoj en la germana:

[1] tuko, (Bettuch) littuko.
Deveno
im 15. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen, dort zu altsächsisch lakan „Tuch“[1]
Samsencaĵoj
[1] Betttuch, Bettlaken, Leintuch
Hiperonimoj
[1] Tuch
Ekzemploj
[1] Dort lag er, in einer Hängematte zwischen Mango- und Pflaumenbaum unter einem an den Wäschedrähten aufgehängten Laken, das ihn vor der Sonne schützte.[2]
[1] Der kleine Tim hat sich ein Laken übergeworfen und spielt Gespenst.

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Laken
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laken
[1] canoo.net „Laken
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLaken“.
[1] The Free Dictionary „Laken
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Vgl. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Eintrag „Laken“.
  2. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 10

Silabseparo
La·ken
Elparolo
IFA:  ˈlaːkn̩ 
Gramatikaj trajtoj
  • Nominativo ununombro de la substantivo Lake
  • Genitivo ununombro de la substantivo Lake
  • Dativo ununombro de la substantivo Lake
  • Akuzativo ununombro de la substantivo Lake
Laken estas fleksiita formo de Lake.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Lake“ estu ankoraŭ starigita.
Lachen, lachen, lecken