Ŝablono:livs

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo


Utilo[redakti]

Ĉi tiu ŝablono "livs" kune kun modulo "mlawc" kaj pliaj submoduloj kan subŝablonoj montras vorton (per grasa teksto) kaj du kurtigojn kun musumaj informoj "tooltip", kaj almetas paĝon al 3 aŭ 5 bazaj kategorioj laŭ 2 parametroj pri lingvo kaj vortospeco. Krom tio eblas dispecigi vorton, aŭtomate aŭ permane por plurvorta kapvorto, nur permane por unuvorta. La fragmentoj estas ligitaj, kaj ebals almeti paĝon al vortfaradaj kaj vortgrupigaj kategorioj.

Uzo[redakti]

Aldonu ŝablonvokon al paĝo sub linio "h3" kun vortospeco.

Parametroj (2...6 + x)[redakti]

  • (anonima kaj deviga) - lingvokodo (2 aŭ 3 minusklaj literoj)
  • (anonima kaj deviga) - kodo pri vortospeco (2 majusklaj literoj) aŭ 2 vortospecoj (4 majusklaj literoj), vidu ankaŭ paĝon Helpo:Strukturo de vortospeco
  • (nomita kaj nedeviga) dst= - distinga konsilo (plej ofte ne necesa, nur por sekcia ligado, entute ne rekte videbla)
  • (nomita kaj nedeviga) fra= - dispeciga stira signoĉeno
    • speciala valoro "-" por malaktivigi aŭtomatan dispecigon
  • (nomita kaj nedeviga) ext= - kroma parametro (por kromaj kategorioj)
  • (nomita kaj nedeviga) scr= - kodo de skribsistemo (ne necesas por latina skribo, "T", "S", "P" por la ĉina)
  • (kaŝita, nomita kaj nedeviga, nur por dokumentado kaj testado, ne uzu alimaniere) pagenameoverridetestonly=
  • (kaŝita, nomita kaj nedeviga, nur por dokumentado kaj testado, ne uzu alimaniere) nocat=
  • (kaŝita, nomita kaj nedeviga, nur por dokumentado kaj testado, ne uzu alimaniere) detrc=

Detala priskribo de la sintakso de la parametroj fra= kaj ext= disponeblas en aparta specifikaĵo.

Dependo de paĝonomo, nomspaco, protekto[redakti]

JES (de paĝonomo, kaŝita parametro "pagenameoverridetestonly" subtenata).

Ekzemploj de sintakso kaj memtesto[redakti]

Pliajn ekzemplojn vidu sur la dokumetaĵa subpaĝo de la modulo: ((mlawc/dokumentado)).

{{livs|eo|VE}}
paĝo kapti, neniu dispecigo petita kaj unuvorta kapvorto, de nenio okazas

Gartoon apps kopete all away replaced.svg kapti ( eo , VE )


{{livs|eo|SB|fra=$S}}
paĝo hundo, por tipa nememstrara esperanta radiko "hund" kiu ne havas propran paĝon

Gartoon apps kopete all away replaced.svg hund + o ( eo , SB )


{{livs|id|SB|fra=[C:per-...-an/per]+[M:kereta( )api]+[C:per-...-an/an]}}
paĝo perkeretaapian, komplika indonezia vortfarado kun malaperigita spaceto

Gartoon apps kopete all away replaced.svg per + kereta( )api + an ( id , SB )


{{livs|sv|SB|fra=[M:löp(a)]+[U:-are/ar(e)]+[M:sko]}}
paĝo löparsko, komplika sveda vortfarado kun du ŝtelitaj literoj

Gartoon apps kopete all away replaced.svg löp(a) + ar(e) + sko ( sv , SB )


{{livs|en|PPGR}}
paĝo due to, aŭtomata dispecigo, 2 vortospecoj

Gartoon apps kopete all away replaced.svg due to ( en , PP , GR )

Kategoria efiko[redakti]

Aldonas paĝon al 3...5 bazaj kategorioj kaj 0...18 kromaj kategorioj (nur se ne estiĝas grava eraro). Kaŝita parametro "nocat" subtenata.

Pritraktado de eraroj[redakti]

Strikta kontrolo de ĉiuj parametroj estas efektivigita. Tion eblas kosideri kiel ĉikana, sed en la fina efiko tio kaptas redaktajn fuŝojn kaj tiel plialtigas la kvaliton de la vikivortaro.

  • lingvokodo preskaŭ "ĝusta" (2 aŭ 3 minusklaj literoj) sed ne konata fariĝas "nekonata lingvo" kaj baza kategorio fariĝas ruĝa
  • kodo pri vortospeco preskaŭ "ĝusta" (2 majusklaj literoj) sed ne konata fariĝas "nekonata vortospeco" kaj baza kategorio fariĝas ruĝa
  • evidente erara lingvokodo (enhavanta majusklan literon, ...)
  • erara parametro (2 devigaj parametroj ne liveritaj, ...) kaŭzas grandan kaj ruĝan tekston "Erara uzo de ŝablono"
  • erara parametro fra=
  • eraro en subŝablono aŭ submodulo kaŭzas grandan kaj ruĝan tekston "Eraro en subŝablonoj"

Ekzemplaj paĝoj[redakti]

Bezonataj subŝablonoj kaj submoduloj[redakti]

Rimarkoj[redakti]

La ŝablono estas lingve sendependa. Ĝi ne regnas gramatikon de iu lingvo. Tio signifas ke la aŭtomata dispecigo ne povas krei bazan formon de la vorto, eĉ en ŝajne simplaj situacioj. Do ekzemple baza frazo "I am hungry." ligos al "I", "am" kaj "hungry", por ligi al "be" (infinitiva formo de la verbo, anstataŭ "am") oni devas helpi permane. Simile en la frazo "Mi estas malsata." necesas permana ĝustigo por ŝanĝi la ligilon de "estas" al "esti".

Ŝablonoj rilataj al "livs"[redakti]

  • {{kat-farado}} (uzenda sur kaŝitaj kategoriaj paĝoj)
  • {{vfvg}} (montras vortfaradojn)
  • sekcia ligado (ŝablono ankoraŭ ne disponeblas)