senpaperulo

Esperanto

Substantivo

sen + paper(o) + ul + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	senpaperulo	senpaperuloj
Akuzativo	senpaperulon	senpaperulojn

Deveno

analogio de simile konstruitaj kunmetitaĵoj en diversaj lingvoj plus sufikso "-ul-", signifo de vortero paper(o) estas ĉi-kuntekste "oficiala permesilo"

Signifoj

(socio) persono kiu ne havas permeson vivi el la ŝtato kie ri troviĝas pro manko de bezonataj oficialaj dokumentoj (pasporto, vizo, restadpermesilo, ...)
Antonimoj: civitano

Tradukoj

angla: undocumented person ^→ en, paperless person ^→ en

indonezia: imigran gelap ^→ id
sveda: papperslös ^→ sv (substantivigita adjektivo)