Saltu al enhavo

Ŝablono:tbllingvoj

El Vikivortaro


Fonta tabelo por paĝo Aldono:Listo kun lingvoj kaj kelkaj ŝablonoj. Por aktualigo uzu ĉi tiun ligilon: "Aldono:Listo kun lingvoj?action=purge" kaj sekve konsentu al "malplenigi kaŝmemoron". Vidu eĉ ekranbildon kun ebla erarmesaĝo kiun vi ne kaŭzu.

Ĉi tiu ŝablono estas multfoje bindita kaj protektitaVi povas inspekti la protokolon pri protektoj.
Se vi konas la eblajn sekvojn kaj havas sufiĉajn rajtojn, tiam vi povas zorgeme ekredakti.
Se vi ne kuraĝas aŭ ne rajtas redakti tiam vi povas proponi la deziratan ŝanĝon en la diskutejo.
Ĉi tiu ŝablono estas grava. Ĝi estas uzata far ĉiuj kapvortaj
paĝoj, same kiel far multaj aldonoj kaj kategorioj. Tio signifas
ke mallerta redakto povas kaŭzi egan damaĝon. Ne eksperimentu per
redaktado de ĉi tiu ŝablono. Se vi malkontentas pri funkciado de iu ŝablono
kiu dependas de ĉi tiu, aŭ volas aldoni aŭ ĝustigi lingvon, aŭ ĝisdatigi ion,
tiam la ebloj estas aŭ mem zorge redakti ĉi tie, aŭ publikigi peton pri
ĝustigo en la "Diskutejo". Se vi malkontentas pri io kaj nur suspektas
ke la kaŭzo troviĝas ĉi tie, tiam demandu en la "Diskutejo". Bonvole
ne redaktu ĉi tiun ŝablonon se vi ne komprenas kiel ĝi funkcias.

Redaktante la suban tabelon, zorgu precipe pri:

- ĝusta sintakso (evitu interalie duoblan komon ",,", aliajn
  apartigilojn (";" "." "|" ktp), spacetojn ene de la ortaj krampoj,
  komon post la duobla orta finkrampo "]]", forigon aŭ ŝanĝon
  de la komandoj "includeonly" kaj "noinclude", ktp)
- bela aspekto (tio plifaciligas redaktadon kaj
  malpliigas la riskon de eraroj)
- ĝusta ordigo (nia lingvo "eo" plej supre, ceteraj lingvoj
  laŭalfabate laŭ ilia alira lingva kodo)

Post redakto de ĉi tiu ŝablono nepre aliru paĝon "Aldono:Listo kun
lingvoj" kaj devigu aktualigon (ligilo supre). Se aperos mesaĝo pri
gravaj eraroj (ligilo al ekranbildo supre) tiam vi rapide plibonigu
vian redakton kaj reprovu, se vi ne sukcesas malaperigi la erarojn
tiam vi tuj entute malfaru viajn ŝanĝojn.

Strukturo de linio en la tabelo estas jena:
- duobla orta ekkrampo "[["
- (cy) alira lingva kodo minuskle (preferinde kaj kutime dulitera laŭ
       ISO 639-1:2002 se disponeblas, alimaniere trilitera laŭ ISO 639-3:2007,
       kun kelkaj esceptoj)
- duobla orta finkrampo "]]"
- spaceto " "
- (c0) nomo de la lingvo en Esperanto, 48 bitokoj maksimume, ne klopodu
       aldoni plurajn nomojn (uzu aldonan paĝon por konigi ekstrajn nomojn)
- komo ","
- (c1) identigilo en la komuna datumejo ("Q" plus 2...8 ciferoj)
- komo ","
- (c2) nomo de la lingvo propralingve, ĝi povas esti ambaŭflanke ĉirkaŭita
       far singoĉenoj "rl " (minuskla ro, minuskla lo, spaceto) kaj " lr"
       (spaceto, minuskla lo, minuskla ro), ĝi devas esti ĉirkaŭita se temas
       pri "RTL" (de dekstre al live) skriba lingvo, 88 bitokoj maksimume
       post forigo de ĉirkaŭiloj, preferinde malpli ol 48, ne klopodu aldoni
       plurajn nomojn (uzu aldonan paĝon por konigi ekstrajn nomojn)
- komo ","
- (c3) planlingva kaj antikva statuso (unu cifero: 0 (neplanita
       vivanta lingvo) aŭ 1 (parte planita lingvo) aŭ
       2 (planlingvo) aŭ 3 (antikva lingvo))
- komo ","
- (c4) ISO 639-1:2002 2-litera lingvo-kodo, se kodo ne ekzistas, tiam
       uzu duoblan minussignon "--"
- komo ","
- (c5) ISO 639-3:2007 3-litera lingvo-kodo, se kodo ne ekzistas, tiam
       uzu trioblan minussignon "---"
- komo ","
- (c6) subdomajna alira kodo de vikipedio kaj vikivortaro en la koncerna
       lingvo, indiku nur se ĝi ekzistas kaj estas alia ol kodo en kolumno "cy",
       en ĉiuj ceteraj okazoj "-", ne eblas indiki "ne ekzistas", uzu
       sekvan kolumnon por tio, speciala enhavo "??" se kodo estas "forŝtelita"
- komo ","
- (c7) statuso de vikipedio kaj vikivortaro en la koncerna lingvo (du
       ciferoj: 0 - subdomajno ne ekzistas, 1 - fermita aŭ malplena
       aŭ alidirektita al "Incubator", 2 - almenaŭ iomete valida)
- komo ","
- (c8) nomo de artikolo pri la lingvo en la esperanta vikipedio
- komo ","
- (c9) ligilo al la kategorio pri Esperanto en la alilingva vikivortaro,
       kun la kategoria prefikso, sen ortaj krampoj, ĝi povas esti ambaŭflanke
       ĉirkaŭita far singoĉenoj "rl " kaj " lr", 100 bitokoj maksimume
       post forigo de ĉirkaŭiloj
- komo ","
- (c10) nombro da kapvortaj artikoloj en la kategorio pri Esperanto
        en la alilingva vikivortaro (vidu ankaŭ
        "wikidata.org/wiki/Q8422023" "Category:Esperanto" kaj
        "wikidata.org/wiki/Q31158073" "Category:Esperanto lemmas")

La tabelo havas 12 kolumnojn. Unu linio havu 12 kampojn. Neniu kampo
estu malplena. Uzu signon "-" por indiki "ne ekzistas", "ne konata",
aŭ eĉ "ankoraŭ ne plenigita". La plej livaj du kampoj kun alira lingva kodo
kaj nomo de la lingvo en Esperanto estas nepre devigaj. Nekompletaj linioj
kiuj enhavas nur 2 kampojn anstataŭ 12 estas malpreferindaj sed sendanĝeraj.
Redaktinte linion postlasu 12 kampojn, eĉ se ili enhavas na plejparte "-".

Standardo "ISO 639-2:1998" pri 3-literaj kodoj estas neaktuala, do ne
uzu ĝin. Ĝi estas anstataŭita far la pli nova (kaj bedaŭrinde multe
pli ampleksa, 8'196 kodoj 2019-May) standardo "ISO 639-3:2007".

Ne aldonendaj kodoj:
- "art" (troviĝis nur en neaktuala "ISO 639-2:1998", grupa por "ceteraj planlingvoj")

Kodoj uzataj kvankam ili estas oficiale arkaikigitaj:
- "sh" ("serbokroata", oficiale disigita pro malpaco inter la parolantoj, trilitera kodo ne ekzistas aŭ "hbs", vidu eĉ sube)

Kodoj uzataj kvankam ili estas grupaj AKK makrolingvaj:
- "no" ("norvega") -> "nb" "nn"
- "sh" ("serbokroata", vidu supre)
- "zh" ("ĉina")

Kodoj uzataj kvankam ili ne ekzistas en "ISO 639-3:2007" sed estis liberaj 2019-May:
- "sio" (planlingvo "Slovio")
- "sud" (planlingvo "Solresolo")

Mankantaj lingvoj:
- "bahasa Cirebon" / "basa Cerbon" (ekzistas en ID vikipedio, sed nek en EN nek en EO vikipedio, ne havas ISO-kodon)
############################################################

[[eo]]  Esperanto              , Q143     , Esperanto                          , 2 , eo , epo , -          , 22 , Esperanto                     , -                                    , -

[[aa]]  afara                  , Q27811   , Qafár af                           , 0 , aa , aar , -          , 11 , Afara lingvo                  , -                                    , -
[[aaa]] gotua                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[ab]]  abĥaza                 , -        , аҧсуа бызшәа                       , 0 , ab , abk , -          , 21 , Abĥaza lingvo                 , -                                    , -
[[abl]] lampunga               , -        , Bahasa Lampung Api                 , 0 , -- , abl , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[abq]] abaza                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[abx]] abaknona               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[ace]] aĉea                   , -        , rl باس اچيه lr                     , 0 , -- , ace , -          , 21 , Aĉea lingvo                   , -                                    , -
[[ady]] adigea                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , 21 , -                             , -                                    , -
[[ae]]  avesta                 , -        , rl 𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀 lr , 3 , ae , ave , -          , -  , Avesta lingvo                 , -                                    , -
[[af]]  afrikansa              , -        , Afrikaans                          , 0 , af , afr , -          , 22 , Afrikansa lingvo              , Kategorie:Woorde in Esperanto        , 200
[[afh]] Afrihilio              , -        , Ɛl-Afrihili                        , 2 , -- , afh , -          , -  , Afrihilio                     , -                                    , -
[[agf]] arguna                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[aie]] vitiaza amara          , -        , -                                  , 0 , -- , aie , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[aii]] asiria                 , -        , rl ܣܘܪܝܬ lr                        , 0 , -- , aii , aii        , 00 , Asiria lingvo                 , -                                    , -
[[ain]] ainua                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ak]]  akana                  , -        , Ákán                               , - , ak , aka , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[akg]] anakalanga             , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[akk]] akada                  , -        , 𒀝𒅗𒁺𒌑                           , 3 , -- , akk , -          , 00 , Akada lingvo                  , -                                    , -
[[akm]] akaboa                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[alp]] aluna                  , -        , Sapalewa                           , 0 , -- , alp , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[alr]] alutora                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[als]] toskalbana             , Q180937  , toskë                              , 0 , -- , als , ??         , 00 , Tosk-albana lingvo            , -                                    , -
[[alt]] altaja                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[am]]  amhara                 , -        , rl አማርኛ lr                         , 0 , am , amh , -          , -  , Amhara lingvo                 , -                                    , -
[[ami]] amisa                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[amk]] ambaja                 , Q1875885 , Ambai-Menawi                       , 0 , -- , amk , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[an]]  aragona                , -        , Aragonés                           , 0 , an , arg , -          , 22 , Aragona lingvo                , Categoría:Parabras en esperanto      , 6
[[ang]] anglosaksa             , -        , -                                  , 3 , -- , ang , -          , 00 , Anglosaksa lingvo             , -                                    , -
[[apw]] apaĉa okcidenta        , Q28060   , -                                  , 0 , -- , apw , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[aqc]] arĉia                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ar]]  araba                  , -        , rl العربية lr                      , 0 , ar , ara , -          , 22 , Araba lingvo                  , -                                    , -
[[arc]] aramea                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , 21 , -                             , -                                    , -
[[arn]] mapuĉa                 , -        , Mapudungun                         , 0 , -- , arn , -          , 00 , Mapuĉa lingvo                 , -                                    , -
[[arw]] aravaka                , -        , Lokono                             , 0 , -- , arw , -          , 00 , Aravaka lingvo                , -                                    , -
[[arz]] araba egipta           , -        , rl مصري lr                         , 0 , -- , arz , -          , 21 , Egipt-araba lingvo            , -                                    , -
[[as]]  asama                  , -        , -                                  , 0 , as , asm , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ast]] asturia                , -        , Asturianu                          , 0 , -- , ast , -          , 22 , Asturia lingvo                , Categoría:Esperanto-Asturianu        , 170
[[aua]] asumbua                , Q4811870 , -                                  , 0 , -- , aua , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[av]]  avara                  , -        , -                                  , 0 , av , ava , -          , 21 , Avara lingvo                  , -                                    , -
[[avd]] alvirovidara           , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[avk]] Kotavao                , Q1377116 , Kotava                             , 2 , -- , avk , -          , 21 , Kotava                        , -                                    , -
[[ay]]  ajmara                 , -        , Aymar aru                          , - , ay , aym , ay         , 22 , Ajmara lingvo                 , -                                    , -
[[az]]  azerbajĝana            , -        , -                                  , 0 , az , aze , az         , -  , -                             , -                                    , -

[[ba]]  baŝkira                , -        , rl Башҡорт теле lr                 , 0 , ba , bak , -          , 21 , Baŝkira lingvo                , -                                    , -
[[bac]] kanekesa               , Q3449885 , Kanekes                            , 0 , -- , bac , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[bal]] baluĉa                 , -        , -                                  , - , -- , bal , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ban]] balia                  , -        , Bali                               , 0 , -- , ban , -          , 21 , Balia lingvo                  , -                                    , -
[[bar]] bavara                 , Q29540   , Boarisch                           , 0 , -- , bar , -          , 21 , Bavara lingvo                 , -                                    , -
[[bbc]] bataktoba              , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[be]]  belorusa               , -        , rl беларуская мова lr              , 0 , be , bel , -          , 22 , Belorusa lingvo               , -                                    , -
[[bew]] betava                 , -        , Basè Betawi                        , - , -- , bew , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[bg]]  bulgara                , Q7918    , rl Български lr                    , 0 , bg , bul , -          , -  , Bulgara lingvo                , -                                    , -
[[bh]]  bihara                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[bi]]  bislama                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[bin]] edoa                   , -        , Ẹ̀dó                               , 0 , -- , edo , edo        , 00 , -                             , -                                    , -
[[bm]]  bambara                , -        , Bámánánkán                         , - , bm , bam , -          , -  , Bambara lingvo                , -                                    , -
[[bn]]  bengala                , -        , rl বাংলা lr                        , 0 , bn , ben , -          , -  , Bengala lingvo                , -                                    , -
[[bo]]  tibeta                 , -        , rl བོད་ཡིག lr                      , 0 , bo , bod , -          , 21 , Tibeta lingvo                 , -                                    , -
[[bqi]] baktiara               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[br]]  bretona                , -        , brezhoneg                          , 0 , br , bre , -          , 22 , Bretona lingvo                , Rummad:Esperanteg , 4'600
[[bs]]  bosna                  , -        , -                                  , 0 , bs , bos , -          , 22 , Bosna lingvo                  , -                                    , -
[[btx]] karoa                  , -        , Cakap Karo                         , 0 , -- , btx , btx        , -  , Karoa lingvo                  , -                                    , -
[[bua]] burjata                , -        , -                                  , 0 , -- , bua , -          , 00 , Burjata lingvo                , -                                    , -
[[bug]] buĝia                  , -        , Basa Ugi                           , 0 , -- , bug , bug        , 21 , Buĝia lingvo                  , -                                    , -
[[bzt]] Brithenigo             , -        , Brithenig                          , 1 , -- , bzt , -          , 00 , Brithenigo (Smith)            , -                                    , -

[[ca]]  kataluna               , Q7026    , Català                             , 0 , ca , cat , -          , -  , Kataluna lingvo               , Categoria:Lemes en esperanto         , 1'500
[[cbk]] ĉavacana               , -        , -                                  , - , -- , cbk , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ccc]] ĉamikura               , -        , -                                  , - , -- , ccc , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[cdo]] orientmina             , -        , -                                  , - , -- , cdo , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ce]]  ĉeĉena                 , -        , нохчийн мотт                       , 0 , ce , che , -          , -  , Ĉeĉena lingvo                 , -                                    , -
[[ceb]] cebua                  , -        , Bisaya                             , 0 , -- , ceb , -          , 21 , Cebua lingvo                  , -                                    , -
[[ch]]  ĉamora                 , -        , Finuʼ Chamoru                      , 0 , ch , cha , -          , 11 , Ĉamora lingvo                 , -                                    , -
[[cho]] ĉakta                  , Q32979   , Chahta Anumpa                      , 0 , -- , cho , -          , -  , Ĉakta lingvo                  , -                                    , -
[[chr]] ĉeroka                 , -        , ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ                         , 0 , -- , chr , -          , 21 , Ĉeroka lingvo                 , -                                    , -
[[cia]] ĉiaĉiaa                , Q35284   , -                                  , 0 , -- , cia , -          , 00 , Ĉiaĉiaa lingvo                , -                                    , -
[[cjs]] ŝora                   , Q34139   , -                                  , 0 , -- , cjs , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[cjy]] ĵina                   , -        , rl 晋语 lr                           , 0 , -- , cjy , -          , 00 , Ĵina lingvo                   , -                                    , -
[[ckb]] sorana                 , -        , -                                  , 0 , -- , ckb , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[cmn]] mandarena ĉina         , Q9192    , -                                  , 0 , -- , cmn , -          , -  , Nordĉina dialektaro           , -                                    , -
[[co]]  korsika                , Q33111   , -                                  , - , co , cos , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[cop]] kopta                  , -        , -                                  , - , -- , cop , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[cr]]  kria                   , -        , rl ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ lr                      , 0 , cr , cre , -          , -  , Kria lingvo                   , -                                    , -
[[crh]] krime-tatara           , -        , qırımtatar tili                    , 0 , -- , crh , -          , -  , Krime-tatara lingvo           , -                                    , -
[[cs]]  ĉeĥa                   , -        , čeština                            , 0 , cs , ces , -          , 22 , Ĉeĥa lingvo                   , -                                    , -
[[csb]] kaŝuba                 , -        , kaszëbsczi                         , 0 , -- , csb , -          , 22 , Kaŝuba lingvo                 , Kategòrëjô:esperanto (indeks)        , 11
[[cu]]  malnovslava            , Q33251   , словѣньскыи ѩзыкъ                  , 3 , cu , chu , -          , 21 , Malnovslava lingvo            , -                                    , -
[[cv]]  ĉuvaŝa                 , Q33348   , -                                  , 0 , cv , chv , -          , 21 , Ĉuvaŝa lingvo                 , -                                    , -
[[cy]]  kimra                  , -        , Cymraeg                            , 0 , cy , cym , -          , 22 , Kimra lingvo                  , Categori:Esperanto                   , 38

[[da]]  dana                   , Q9035    , dansk                              , 0 , da , dan , -          , 22 , Dana lingvo                   , -                                    , -
[[de]]  germana                , Q188     , Deutsch                            , 0 , de , deu , -          , 22 , Germana lingvo                , -                                    , -
[[diq]] zazaa dimlia           , Q3943996 , Zazaki Dimli                       , 0 , -- , diq , ??         , 00 , Zazaa lingvo                  , -                                    , -
[[dlm]] dalmata                , -        , dalmato                            , 3 , -- , dlm , -          , 00 , Dalmata lingvo                , -                                    , -
[[dsb]] malsuprasoraba         , -        , dolnoserbšćina                     , 0 , -- , dsb , -          , 21 , Malsuprasoraba lingvo         , -                                    , -
[[dtp]] dusuna                 , -        , Boros Dusun                        , 0 , -- , dtp , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[dum]] nederlanda mezepoka    , -        , dietsc                             , 3 , -- , dum , -          , 00 , Mezepoka nederlanda lingvo    , -                                    , -
[[dv]]  maldiva                , -        , rl ދިވެހި lr                       , 0 , dv , div , -          , 22 , Maldiva lingvo                , -                                    , -
[[dz]]  dzonka                 , -        , rl རྫོང་ཁ་ lr                      , 0 , dz , dzo , dz         , -  , Dzonka lingvo                 , -                                    , -

[[ee]]  evea                   , -        , Ɛ̀ʋɛ̀ gbè                          , 0 , ev , ewe , ee         , 22 , Evea lingvo                   , -                                    , -
[[egy]] egipta antikva         , -        , -                                  , 3 , -- , egy , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[el]]  greka                  , -        , ελληνικά                           , 0 , el , ell , -          , 22 , Greka lingvo                  , -                                    , -
[[en]]  angla                  , Q1860    , English                            , 0 , en , eng , -          , 22 , Angla lingvo                  , Category:Esperanto lemmas            , 18'000
[[enm]] meza angla             , -        , -                                  , 3 , -- , enm , enm        , -  , Meza angla lingvo             , -                                    , -
[[es]]  hispana                , Q1321    , Español                            , 0 , es , spa , -          , 22 , Hispana lingvo                , Categoría:Esperanto-Español          , 2'000
[[et]]  estona                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[eu]]  eŭska                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[evn]] evenka                 , Q30004   , -                                  , 0 , -- , evn , -          , -  , Evenka lingvo                 , -                                    , -
[[ext]] ekstremadura           , Q30007   , estremeñu                          , 0 , -- , ext , -          , -  , Ekstremadura lingvo           , -                                    , -

[[fa]]  persa                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , 22 , -                             , -                                    , -
[[fi]]  finna                  , Q1412    , suomi                              , 0 , fi , fin , -          , 22 , Finna lingvo                  , Luokka:Esperanton sanat              , 3'000
[[fit]] tornivalfinna          , Q13357   , meänkieli                          , 0 , -- , fit , -          , 00 , Tornival-finna lingvo         , -                                    , -
[[fj]]  fiĝia                  , -        , Vosa vaka-Viti                     , 0 , fj , fij , -          , -  , Fiĝia lingvo                  , -                                    , -
[[fo]]  feroa                  , -        , Føroyskt                           , 0 , fo , fao , -          , 22 , Feroa lingvo                  , Bólkur:Esperanto                     , 43
[[fr]]  franca                 , Q150     , Français                           , 0 , fr , fra , -          , 22 , Franca lingvo                 , Catégorie:Lemmes_en_espéranto        , 30'000
[[frm]] meza franca            , -        , franceis                           , 3 , -- , frm , -          , 00 , Meza franca lingvo            , -                                    , -
[[fro]] malnovfranca           , -        , -                                  , 3 , -- , fro , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[frr]] nordfrisa              , -        , Nuurđfriisk                        , 0 , -- , frr , -          , -  , Nordfrisa lingvo              , -                                    , -
[[fur]] friula                 , -        , furlan                             , 0 , -- , fur , -          , 21 , Friula lingvo                 , -                                    , -
[[fy]]  frisa                  , Q27175   , -                                  , 0 , fy , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -

[[ga]]  irlanda                , Q9142    , -                                  , - , ga , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[gag]] gagauza                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[gan]] gana                   , -        , rl 贛語 lr                           , 0 , -- , gan , gan        , 21 , Gana lingvo                   , -                                    , -
[[gd]]  skotgaela              , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[gez]] geeza                  , -        , rl ግዕዝ lr                          , 0 , -- , gez , gez        , -  , -                             , -                                    , -
[[gl]]  galega                 , -        , galego                             , 0 , gl , glg , -          , 22 , Galega lingvo                 , Categoría:Esperanto                  , 550
[[gmh]] mezaltgermana          , -        , tiutsch                            , 3 , -- , gmh , -          , 00 , Mezaltgermana lingvo          , -                                    , -
[[gml]] mezmalaltgermana       , -        , Dǖdisch                            , 3 , -- , gml , -          , 00 , Mezmalaltgermana lingvo       , -                                    , -
[[gn]]  gvarania               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[goh]] malnovaltgermana       , -        , Diutisk                            , 3 , -- , goh , -          , 00 , Malnovaltgermana lingvo       , -                                    , -
[[gor]] gorontala              , -        , Silita Hulontalo                   , 0 , -- , gor , -          , 22 , -                             , -                                    , -
[[got]] gota                   , -        , -                                  , 0 , -- , got , -          , 21 , -                             , -                                    , -
[[grc]] greka antikva          , -        , rl Ἐλληνικὴ γλῶσσα lr              , 3 , -- , grc , -          , 00 , Antikva greka lingvo          , -                                    , -
[[gsw]] alzaca                 , Q131339  , Elsässisch                         , 0 , -- , gsw , als        , 21 , Alzaca lingvo                 , -                                    , -
[[gu]]  guĝarata               , -        , rl ગુજરાતી lr                      , 0 , gu , guj , -          , 22 , Guĝarata lingvo               , rl શ્રેણી:એસ્પેરાન્તો lr             , 8
[[gv]]  manksa                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -

[[ha]]  haŭsa                  , -        , rl هَوْسَ lr                       , 0 , ha , hau , -          , 22 , Haŭsa lingvo                  , -                                    , -
[[hak]] hakaa                  , -        , rl 客家話 lr                          , 0 , -- , hak , hak        , 21 , Hakaa lingvo                  , -                                    , -
[[har]] harara                 , -        , -                                  , 0 , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[haw]] havaja                 , -        , ʻŌlelo Hawaiʻi                     , 0 , -- , haw , haw        , 21 , Havaja lingvo                 , -                                    , -
[[hbo]] antikva hebrea         , -        , rl לְשׁוֹן הַמִּקְרָא lr           , 3 , -- , hbo , hbo        , 00 , Biblia Hebrea                 , -                                    , -
[[he]]  hebrea                 , -        , rl עִבְרִית lr                     , 0 , he , heb , he         , 22 , Hebrea lingvo                 , -                                    , -
[[hi]]  hindia                 , -        , rl हिन्दी lr                       , 0 , hi , hin , -          , 22 , Hindia lingvo                 , -                                    , -
[[hif]] fiĝia hindia           , Q46728   , rl फ़िजी बात lr                    , 0 , -- , hif , -          , -  , Fiĝia hindia lingvo           , -                                    , -
[[hit]] hitita                 , Q35668   , rl 𒌷𒉌𒅆𒇷 lr                     , 0 , -- , hit , -          , -  , Hitita lingvo                 , -                                    , -
[[ho]]  hirimotua              , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[hr]]  kroata                 , -        , Hrvatski                           , 0 , hr , hvr , -          , 22 , Kroata lingvo                 , Kategorija:esperanto_(indeks)        , 350
[[hsb]] suprasoraba            , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ht]]  haitia                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , 21 , -                             , -                                    , -
[[hu]]  hungara                , -        , magyar nyelv                       , 0 , hu , hun , hu         , 22 , Hungara lingvo                , -                                    , -
[[hy]]  armena                 , -        , rl Հայերեն lr                      , 0 , hy , hye , hy         , 22 , Armena lingvo                 , -                                    , -
[[hz]]  herera                 , -        , Otjiherero                         , 0 , hz , her , -          , -  , Herera lingvo                 , -                                    , -

[[ia]]  Interlingvao           , -        , Interlingua                        , 2 , ia , ina , ia         , 22 , Interlingvao                  , Categoria:parolas in esperanto       , 11
[[id]]  indonezia              , Q9240    , bahasa Indonesia                   , 1 , id , ind , -          , 22 , Indonezia lingvo              , -                                    , -
[[ie]]  Okcidentalo            , Q35850   , Occidental                         , 2 , ie , ile , -          , 22 , Okcidentalo                   , -                                    , -
[[ifa]] amganadifuga          , Q18748222 , -                                  , 0 , -- , ifa , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ig]]  igba                   , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ii]]  siĉuana loloa          , -        , rl ꆈꌠꉙ lr                          , 0 , ii , iii , -          , 11 , Siĉuana loloa lingvo          , -                                    , -
[[ik]]  inupiaka               , -        , Iñupiatun                          , 0 , ik , ipk , ik         , 21 , Inupiaka lingvo               , -                                    , -
[[inh]] inguŝa                 , -        , гӀалгӀай мотт                      , 0 , -  , inh , -          , 21 , Inguŝa_lingvo                 , -                                    , -
[[io]]  Ido                    , Q35224   , Ido                                , 2 , io , ido , -          , 22 , Ido (lingvo)                  , -                                    , -
[[is]]  islanda                , -        , Íslenska                           , 0 , is , isl , -          , 22 , Islanda lingvo                , Flokkur:Esperantó                    , 50
[[it]]  itala                  , Q652     , italiano                           , 0 , it , ita , -          , 22 , Itala lingvo                  , -                                    , -
[[itl]] itelmena               , Q33624   , -                                  , 0 , -- , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[iu]]  inuktituta             , -        , rl ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ lr                       , 0 , iu , iku , -          , 22 , Inuktituta lingvo             , -                                    , -

[[ja]]  japana                 , -        , rl 日本語 lr                          , 0 , ja , jpn , -          , 22 , Japana lingvo                 , rl カテゴリ:エスペラント lr                    , 8'000
[[jbo]] Loĵbano                , -        , Lojban                             , 2 , -- , jbo , jbo        , 22 , Loĵbano                       , -                                    , -
[[jv]]  java                   , -        , Basa Jawa                          , 0 , jv , jav , -          , 22 , Java lingvo                   , -                                    , -

[[ka]]  kartvela               , -        , rl ქართული lr                      , 0 , ka , kat , -          , 22 , Kartvela lingvo               , rl კატეგორია:ესპერანტო ენა lr        , 172
[[kaa]] karakalpaka            , Q33541   , -                                  , 0 , -- , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[kam]] kambaa                 , -        , -                                  , 0 , -- , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[kck]] kalanga                , Q33672   , Ikalanga                           , 0 , -- , kck , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ket]] keta                   , -        , Остыганна ӄа'                      , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[kg]]  konga                  , Q33702   , Kikongo                            , - , kg , kon , -          , -  , Konga lingvo                  , -                                    , -
[[kge]] komeringa              , -        , rl بهاس كومريڠ lr                  , - , -- , kge , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ki]]  kikuja                 , -        , Gĩkũyũ                             , 0 , ki , kik , -          , 11 , Kikuja lingvo                 , -                                    , -
[[kiu]] zazaa kirmanka         , -        , Kirmanjki                          , 0 , -- , kiu , -          , 00 , Zazaa lingvo                  , -                                    , -
[[kj]]  kuanjama               , Q1405077 , Oshikwanyama                       , 0 , kj , kua , -          , 11 , Kuanjama lingvo               , -                                    , -
[[kjh]] ĥakasa                 , -        , Хакас тілі                         , 0 , -- , kjh , -          , 00 , Ĥakasa lingvo                 , -                                    , -
[[kk]]  kazaĥa                 , -        , қазақ тілі                         , 0 , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[kkv]] kangeana               , -        , Bĕsa Kangèan                       , 0 , -- , kkv , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[kl]]  gronlanda              , -        , kalaallisut                        , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[km]]  kmera                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[kn]]  kanara                 , -        , rl ಕನ್ನಡ lr                        , 0 , kn , kan , -          , -  , Kanara lingvo                 , -                                    , -
[[ko]]  korea                  , -        , rl 한국어 lr                          , 0 , ko , kor , -          , 22 , Korea lingvo                  , 분류:에스페란토                             , 200
[[koi]] komipermjaka           , -        , -                                  , 0 , -- , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[kr]]  kanura                 , -        , -                                  , - , kr , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[krc]] karaĉaja-balkara       , -        , Qarachay-Malqar                    , 0 , -- , krc , krc        , 21 , Karaĉaja-balkara lingvo       , -                                    , -
[[krl]] karela                 , -        , -                                  , 0 , -- , krl , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[ks]]  kaŝmira                , -        , -                                  , 0 , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ktu]] kituba                 , -        , Kikongo ya leta                    , 0 , -- , ktu , ktu        , 00 , Kituba lingvo                 , -                                    , -
[[ku]]  kurda                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[kum]] kumika                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[kv]]  komia                  , -        , Komi                               , 0 , kv , kom , -          , 21 , Komia lingvo                  , -                                    , -
[[kw]]  kornvala               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ky]]  kirgiza                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -

[[la]]  latina                 , Q397     , Lingua latīna                      , 0 , la , lat , -          , 22 , Latina lingvo                 , -                                    , -
[[lad]] judhispana             , -        , rl גﬞודﬞיאו־איספאנייול lr          , 0 , -- , lad , -          , 21 , Judhispana lingvo             , -                                    , -
[[lb]]  luksemburga            , -        , Lëtzebuergesch                     , 0 , lb , ltz , -          , 22 , Luksemburga lingvo            , Kategorie:Esperanto                  , 126
[[lbe]] laka                   , -        , -                                  , - , -  , lbe , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ldn]] Laadano                , -        , -                                  , - , -  , ldn , -          , -  , Laadano                       , -                                    , -
[[lez]] lezga                  , -        , rl Лезги чІал lr                   , 0 , -- , lez , -          , 22 , Lezga lingvo                  , -                                    , -
[[lfn]] Elefeno                , Q146803  , lingua franca nova                 , 2 , -- , lfn , -          , 21 , Nova Lingvafrankao            , -                                    , -
[[lg]]  ganda                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[li]]  limburga               , -        , Limburgs                           , 0 , li , lim , -          , 22 , Limburga lingvo               , -                                    , -
[[ln]]  lingala                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[lo]]  laŭa                   , -        , rl ພາສາລາວ lr                      , 0 , lo , lao , -          , -  , Laŭa lingvo                   , -                                    , -
[[lt]]  litova                 , -        , -                                  , - , lt , -   , -          , 22 , -                             , -                                    , -
[[lua]] lubakasa               , Q34173   , Cilubà                             , 0 , -- , lua , -          , 00 , Luba lingvo                   , -                                    , -
[[luo]] Luo                    , Q5414796 , -                                  , 0 , -- , luo , -          , -  , Luo (lingvo)                  , -                                    , -
[[lus]] miza                   , -        , Mizo ṭawng                         , - , -- , lus , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[luy]] luĥja                  , Q35893   , -                                  , - , -- , luy , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[lv]]  latva                  , -        , Latviešu                           , 0 , lv , lav , -          , -  , Latva lingvo                  , Kategorija:Esperanto                 , 4

[[mad]] madura                 , -        , -                                  , 0 , -- , mad , -          , 11 , Madura lingvo                 , -                                    , -
[[mak]] makasara               , -        , rl ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ lr                      , 0 , -- , mak , mak        , 00 , Makasara lingvo               , -                                    , -
[[mdf]] mokŝa                  , Q13343   , mokšenj kälj                       , 0 , -- , -   , -          , -  , Mokŝa lingvo                  , -                                    , -
[[mg]]  malagasa               , -        , Malagasy                           , 0 , mg , mlg , mg         , -  , Malagasa lingvo               , Sokajy:esperanto                     , 5'000
[[mh]]  marŝala                , -        , Kajin M̧ajeļ                       , 0 , mh , mah , -          , 11 , Marŝala lingvo                , -                                    , -
[[mi]]  maoria                 , -        , Te reo Māori                       , 0 , mi , mri , mi         , 22 , Maoria lingvo                 , -                                    , -
[[min]] minankabaŭa            , -        , -                                  , 0 , -- , min , -          , 22 , Minankabaŭa lingvo            , -                                    , -
[[mk]]  makedona               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ml]]  malajala               , -        , rl മലയാളം lr                       , 0 , ml , mal , -          , -  , Malajala lingvo               , -                                    , -
[[mn]]  mongola                , -        , rl ꡏꡡꡃ ꡢꡡꡙ ꡁꡦ ꡙꡦ lr                , 0 , mn , mon , -          , 22 , Mongola lingvo                , -                                    , -
[[mo]]  moldava                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[mr]]  marata                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ms]]  malaja                 , Q9237    , -                                  , 0 , ms , msa , ??         , 00 , -                             , -                                    , -
[[mt]]  malta                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[mui]] musia                  , -        , Basé Musi                          , 0 , -- , mui , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[mul]] translingva            , -        , -                                  , - , -- , --- , ??         , 00 , -                             , -                                    , -
[[my]]  birma                  , -        , -                                  , 0 , my , mya , -          , 22 , Birma lingvo                  , -                                    , -
[[myv]] erzja                  , -        , erzänj kelj                        , 0 , -- , myv , -          , 21 , Erzja lingvo                  , -                                    , -

[[na]]  naura                  , -        , Dorerin Naoero                     , 0 , na , nau , -          , 22 , Naura lingvo                  , -                                    , -
[[nah]] naŭatla                , -        , -                                  , 0 , -- , nah , -          , -  , Naŭatla lingvo                , -                                    , -
[[nan]] minnana                , Q36495   , Bàn-lâm-gú                         , 0 , -- , nan , zh-min-nan , 22 , Minnana lingvo                , -                                    , -
[[nb]]  norvega bukmola        , -        , norsk Bokmål                       , 0 , nb , nob , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[nci]] klasika naŭatla        , -        , Nāhuatlahtōlli                     , 3 , -- , nci , -          , 00 , Klasika naŭatla lingvo        , -                                    , -
[[nd]]  norda ndebela          , -        , isiNdebele                         , 0 , nd , nde , -          , 00 , Norda Ndebela lingvo          , -                                    , -
[[nds]] platgermana            , -        , -                                  , 3 , -- , nds , -          , -  , Platgermana lingvo            , -                                    , -
[[ne]]  nepalia                , -        , rl नेपाली lr                       , 0 , ne , nep , -          , 22 , Nepalia lingvo                , -                                    , -
[[new]] nevara                 , -        , rl नेपाल भाषा lr                   , 0 , -- , new , -          , 11 , Nevara lingvo                 , -                                    , -
[[ng]]  ndonga                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[niu]] niua                   , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[nl]]  nederlanda             , -        , nederlands                         , 0 , nl , nld , -          , 22 , Nederlanda lingvo             , -                                    , -
[[nn]]  norvega nova           , -        , norsk Nynorsk                      , 1 , nn , nno , -          , 22 , Nynorsk                       , -                                    , -
[[nnf]] ngainga                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[no]]  norvega                , -        , norsk                              , 0 , no , nor , -          , 22 , Norvega lingvo                , Kategori:Esperanto                   , 800
[[nog]] nogaja                 , -        , Ногай тили                         , 0 , -- , nog , -          , -  , Nogaja lingvo                 , -                                    , -
[[non]] malnovnordlanda        , -        , Dǫnsk tunga                        , 3 , -- , non , non        , 00 , Malnovnordlanda lingvo        , -                                    , -
[[nov]] Novialo                , -        , Novial                             , 2 , -- , nov , -          , 21 , Novialo                       , -                                    , -
[[nr]]  suda ndebela           , -        , isiNdebele Nrebele                 , 0 , nr , nbl , nr         , 00 , Suda Ndebela lingvo           , -                                    , -
[[nv]]  navaha                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ny]]  njanĝa                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -

[[oc]]  okcitana               , -        , Occitan                            , 0 , oc , oci , -          , 22 , Okcitana lingvo               , -                                    , -
[[ofs]] malnovfrisa            , -        , -                                  , 3 , -- , ofs , -          , 00 , Malnovfrisa lingvo            , -                                    , -
[[oj]]  aniŝinabeka            , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[olo]] olonec-karela          , -        , livvi                              , 0 , -- , olo , -          , 21 , Olonec-karela lingvo          , -                                    , -
[[om]]  oroma                  , -        , Afaan Oromoo                       , 0 , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[omy]] malnovmalaja           , -        , -                                  , 3 , -  , omy , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[or]]  orija                  , Q33810   , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[orv]] antikva orientslava    , Q35228   , -                                  , 3 , -- , orv , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[orw]] orovina                , Q3450423 , -                                  , 0 , -- , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[os]]  oseta                  , Q33968   , rl ирон æвзаг lr                   , 0 , os , oss , -          , 21 , Oseta lingvo                  , -                                    , -
[[osi]] osinga                 , -        , Basa Using                         , 0 , -- , osi , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[osn]] malnovsunda            , -        , rl ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮘᮥᮠᮥᮔ᮪ lr              , 3 , -- , osn , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[osx]] malnovsaksa            , Q35219   , Sahsisk                            , 3 , -- , osx , -          , 00 , Malnovsaksa lingvo            , -                                    , -

[[pa]]  panĝaba                , Q58635   , rl ਪੰਜਾਬੀ lr                       , 0 , pa , pan , -          , 11 , Panĝaba lingvo                , -                                    , -
[[pam]] pampanga               , -        , -                                  , 0 , -- , pam , pam        , 21 , Pampanga lingvo               , -                                    , -
[[pap]] Papiamento             , -        , Papiamentu                         , 0 , -- , pap , -          , 21 , Papiamento                    , -                                    , -
[[pdc]] pensilvanigermana      , Q22711   , Pennsylvanisch Deitsch             , 0 , -- , pdc , -          , 21 , Pensilvanigermana dialekto    , -                                    , -
[[peo]] malnovpersa            , -        , -                                  , 3 , -- , peo , -          , 00 , Malnovpersa lingvo            , -                                    , -
[[pfl]] palatinata             , -        , Pälzisch                           , - , -- , pfl , -          , -  , Palatinata germana dialektaro , -                                    , -
[[pi]]  palia                  , Q36727   , -                                  , 0 , pi , pli , -          , -  , Palia lingvo                  , -                                    , -
[[pl]]  pola                   , Q809     , Polski                             , 0 , pl , pol , -          , 22 , Pola lingvo                   , Kategoria:esperanto (indeks)         , 14'000
[[plm]] palembanga             , -        , Baso Palembang                     , 0 , -- , plm , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[pox]] polaba                 , -        , -                                  , - , -- , pox , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ppi]] paipaia                , -        , -                                  , - , -- , ppi , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[prg]] prusa                  , -        , Prūsiskai                          , 3 , -- , prg , -          , 00 , Praprusa lingvo               , -                                    , -
[[ps]]  paŝtuna                , Q58680   , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[pt]]  portugala              , Q5146    , Português                          , 0 , pt , por , -          , 22 , Portugala lingvo              , Categoria:!Entrada (Esperanto)       , 5'000
[[pzn]] paranaga               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -

[[qu]]  keĉua                  , Q5218    , Runa Simi                          , 0 , qu , que , -          , 22 , Keĉua lingvaro                , Katiguriya:Ispirantu simi            , 1
[[qua]] kvapava                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[quv]] sakapulteka            , -        , Sacapulteco                        , 0 , -- , quv , quv        , -  , Sakapulteka lingvo            , -                                    , -
[[qya]] kvenja                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[qyp]] kviripia               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -

[[raa]] dungmalia              , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[rap]] rapanuia               , -        , Vānanga Rapa Nui                   , 0 , -- , rap , -          , 00 , Rapanuia lingvo               , -                                    , -
[[rej]] reĝanga                , -        , Baso Jang                          , 0 , -- , rej , -          , -  , Reĝanga lingvo                , -                                    , -
[[rhg]] rohinĝa                , -        , rl رُاَࣺينڠَ lr                    , 0 , -- , rhg , -          , -  , Rohinĝa lingvo                , -                                    , -
[[rm]]  romanĉa                , Q13199   , Rumantsch                          , 0 , rm , roh , -          , 21 , Romanĉa lingvo                , -                                    , -
[[rn]]  burunda                , -        , kirunda                            , 0 , rn , run , -          , 10 , Burunda lingvo                , -                                    , -
[[ro]]  rumana                 , Q7913    , română                             , 0 , ro , ron , -          , 22 , Rumana lingvo                 , -                                    , -
[[rom]] romaa                  , -        , Řomani čhib                        , 0 , -- , rom , -          , 00 , Romaa lingvo                  , -                                    , -
[[ru]]  rusa                   , Q7737    , Русский                            , 0 , ru , rus , -          , 22 , Rusa lingvo                   , Категория:Эсперанто                  , 9'000
[[rue]] rusina                 , -        , Русиньскый язык                    , 0 , -- , rue , -          , 11 , Rusina lingvo                 , -                                    , -
[[rup]] arumana                , -        , rrãmãneshti                        , 0 , -  , rup , roa-rup    , 22 , Arumana lingvo                , -                                    , -
[[rut]] rutula                 , -        , -                                  , 0 , -- , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[rw]]  ruanda                 , -        , -                                  , 0 , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ryu]] okinava                , -        , rl ウチナーグチ lr                       , 0 , -- , ryu , -          , -  , Okinava lingvo                , -                                    , -

[[sa]]  Sanskrito              , -        , rl संस्कृतम् lr                    , 0 , sa , san , -          , 21 , Sanskrito                     , -                                    , -
[[sah]] jakuta                 , -        , Саха тыла                          , 0 , -- , sah , -          , -  , Jakuta lingvo                 , -                                    , -
[[sat]] santala                , Q33965   , rl ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ lr                      , 0 , -- , sat , -          , -  , Santala lingvo                , -                                    , -
[[sc]]  sarda                  , -        , sardu                              , 0 , sc , srd , -          , 21 , Sarda lingvo                  , -                                    , -
[[scn]] sicilia                , -        , Sicilianu                          , 0 , -- , scn , -          , 22 , Sicilia lingvo                , Catigurìa:Palori n lingua esperantu  , 6
[[sco]] skota                  , -        , Scots                              , 0 , -- , sco , -          , 21 , Skota lingvo                  , -                                    , -
[[sd]]  sinda                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[sdn]] sarda galuresa         , -        , sardu galuresu                     , 0 , -- , sdn , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[se]]  samea norda            , -        , davvisámegiella                    , 0 , se , sme , -          , 21 , Nord-samea lingvo             , -                                    , -
[[sg]]  sangoa                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[sgs]] ĵemajtia               , Q213434  , -                                  , 0 , -- , sgs , -          , -  , Ĵemajtia dialekto             , -                                    , -
[[sh]]  serbokroata            , -        , српскохрватски                     , 0 , sh , --- , -          , 22 , Serbokroata lingvo            , -                                    , -
[[si]]  sinhala                , -        , -                                  , 0 , si , sin , -          , 22 , -                             , -                                    , -
[[sio]] Slovio                 , -        , Slovio                             , 2 , -- , --- , -          , 00 , Slovio                        , -                                    , -
[[sip]] sikimesa               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[sjn]] sindara                , -        , Edhellen                           , 2 , -- , sjn , -          , 00 , Sindara lingvo                , -                                    , -
[[sk]]  slovaka                , -        , Slovenčina                         , 0 , sk , slk , sk         , 22 , Slovaka lingvo                , Kategória:Esperanto                  , 1'500
[[sl]]  slovena                , -        , Slovenščina                        , 0 , sl , slv , sl         , 22 , Slovena lingvo                , Kategorija:Esperanto                 , 2
[[sm]]  samoa                  , -        , -                                  , 0 , sm , smo , sm         , 22 , Samoa lingvo                  , -                                    , -
[[sma]] samea suda             , -        , åarjelsaemien gïele                , 0 , -- , sma , -          , 00 , Sud-samea lingvo              , -                                    , -
[[sn]]  ŝona                   , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[so]]  somala                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[sq]]  albana                 , Q8748    , Shqip                              , 0 , sq , sqi , -          , 22 , Albana lingvo                 , -                                    , -
[[sr]]  serba                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , 22 , -                             , -                                    , -
[[src]] sarda logudoresa       , -        , sardu logudoresu                   , 0 , -- , src , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[ss]]  svazia                 , -        , siSwati                            , 0 , ss , ssw , -          , 11 , Svazia lingvo                 , -                                    , -
[[st]]  sota                   , -        , Sesotho                            , - , st , sot , -          , -  , Sota lingvo                   , -                                    , -
[[stq]] saterfrisa             , -        , Seeltersk                          , - , -  , stq , -          , -  , Saterfrisa lingvo             , -                                    , -
[[su]]  sunda                  , -        , rl ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ lr                     , 0 , su , sun , -          , 22 , Sunda lingvo                  , Kategori:Kecap basa Esperanto        , 0
[[sud]] Solresolo              , Q36764   , Solresol                           , 2 , -- , --- , -          , 00 , Solresolo                     , -                                    , -
[[sux]] sumera                 , -        , emeg̃ir                            , 3 , -- , sux , -          , 00 , Sumera lingvo                 , -                                    , -
[[sv]]  sveda                  , Q9027    , svenska                            , 0 , sv , swe , -          , 22 , Sveda lingvo                  , Kategori:Esperanto/Alla uppslag      , 2'500
[[sva]] svana kartvela         , Q34067   , ლუშნუ                              , 0 , -- , sva , -          , -  , Svana kartvela lingvo         , -                                    , -
[[sw]]  svahila                , Q7838    , Kiswahili                          , 0 , sw , swa , -          , -  , Svahila lingvo                , -                                    , -
[[szl]] silezia pola           , -        , Ślōnski                            , 0 , -- , szl , -          , -  , Silezia-pola lingvo           , -                                    , -

[[ta]]  tamila                 , -        , Tamil                              , 0 , ta , tam , -          , 22 , Tamila lingvo                 , -                                    , -
[[tay]] atajala                , -        , -                                  , 0 , -- , tay , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[tcs]] toresa kreola          , Q36648   , Yumplatok                          , 0 , -- , tcs , -          , 00 , Toresa kreola lingvo          , -                                    , -
[[te]]  telugua                , -        , rl తెలుగు lr                       , - , te , tel , -          , -  , Telugua lingvo                , -                                    , -
[[tet]] tetuna                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[tg]]  taĝika                 , Q9260    , тоҷикӣ                             , 0 , tg , tgk , -          , 22 , Taĝika lingvo                 , Гурӯҳ:Забони_эсперанто               , 200
[[th]]  taja                   , -        , rl ภาษาไทย lr                      , 0 , th , tha , -          , 22 , Taja lingvo                   , rl หมวดหมู่:คำหลักภาษาเอสเปรันโต lr  , 1'400
[[ti]]  tigraja                , -        , ትግርኛ                               , 0 , -- , tir , -          , 21 , Tigraja lingvo                , -                                    , -
[[tig]] tigrea                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[tk]]  turkmena               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[tkn]] tokunoŝima             , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[tkp]] tikopia                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[tl]]  tagaloga               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[tlb]] tobela                 , -        , -                                  , 0 , -- , tlb , -          , 00 , -                             , -                                    , -
[[tld]] talaŭda                , -        , basa Talaud                        , 0 , -- , tld , -          , 00 , Talaŭda lingvo                , -                                    , -
[[tlh]] klingona               , -        , tlhIngan Hol                       , 2 , -- , tlh , -          , 00 , Klingona lingvo               , -                                    , -
[[tn]]  cvana                  , -        , Setswana                           , 0 , tn , tsn , -          , 21 , Cvana lingvo                  , -                                    , -
[[to]]  tongana                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[tok]] Tokipono               , Q36846   , Toki Pona                          , 2 , -- , tok , -          , 00 , Tokipono                      , -                                    , -
[[tpi]] Tokpisino              , -        , Tok Pisin                          , 0 , -- , tpi , -          , 22 , Tokpisino                     , -                                    , -
[[tpw]] tupia antikva          , -        , Tupinambá                          , 3 , -- , tpw , -          , 00 , Tupia lingvo                  , -                                    , -
[[tr]]  turka                  , -        , Türkçe                             , 0 , tr , tur , -          , 22 , Turka lingvo                  , Kategori:Esperanto dili sözcükler    , 590
[[ts]]  conga                  , -        , -                                  , 0 , ts , tso , -          , 11 , Conga lingvo                  , -                                    , -
[[tt]]  tatara                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[tw]]  akankasa               , -        , -                                  , 0 , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ty]]  tahitia                , -        , -                                  , 0 , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[tyv]] tuva                   , Q34119   , -                                  , 0 , -- , tyv , -          , -  , Tuva lingvo                   , -                                    , -
[[tzl]] talosa                 , -        , Talossan                           , 2 , -- , tzl , -          , 00 , Talosa lingvo                 , -                                    , -
[[tzm]] tamaziĥta              , -        , rl ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ lr                     , 0 , -- , tzm , -          , 00 , Tamaziĥta lingvo              , -                                    , -

[[udm]] udmurta                , -        , удмурт кыл                         , 0 , -- , udm , -          , 21 , Udmurta lingvo                , -                                    , -
[[ug]]  ujgura                 , -        , Uyghur tili                        , 0 , ug , uig , -          , 22 , Ujgura lingvo                 , -                                    , -
[[uga]] ugarita                , -        , -                                  , 0 , -- , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[uk]]  ukraina                , Q8798    , rl Українська lr                   , 0 , uk , ukr , -          , 22 , Ukraina lingvo                , rl Категорія:Есперанто lr            , 60
[[ur]]  Urduo                  , -        , rl اردو lr                         , 0 , ur , urd , -          , 22 , Urduo                         , -                                    , -
[[uz]]  uzbeka                 , -        , -                                  , 0 , uz , uzb , -          , -  , Uzbeka lingvo                 , -                                    , -

[[vec]] venecia                , -        , vèneto                             , 0 , -- , vec , -          , 22 , Venecia lingvo                , -                                    , -
[[vep]] vepsa                  , -        , vepsän kelʹ                        , 0 , -- , vep , -          , 21 , Vepsa lingvo                  , -                                    , -
[[vi]]  vjetnama               , -        , Tiếng Việt                         , 0 , vi , vie , -          , 22 , Vjetnama lingvo               , Thể loại:Mục_từ_Quốc_tế_ngữ          , 29
[[vo]]  Volapuko               , Q36986   , Volapük                            , 2 , vo , vol , -          , 22 , Volapuko                      , Klad:Pads valik in Sperantapük       , 600
[[vor]] vora                   , -        , Yungur                             , 0 , -- , vor , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[vro]] voroa                  , -        , võro kiilʼ                         , 0 , -- , vro , -          , -  , Voroa lingvo                  , -                                    , -

[[wa]]  valona                 , Q34219   , -                                  , 0 , wa , wln , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[wam]] masaĉuseca             , -        , Wôpanâôtuwâôk                      , 3 , -- , wam , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[war]] varaja                 , -        , -                                  , 0 , -- , war , -          , -  , Varaja lingvo                 , -                                    , -
[[win]] vinebaga               , -        , Hoocą́k hoit'éra                   , 0 , -- , win , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[wls]] valisa                 , -        , -                                 , 0 , -- , wls , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[wo]]  volofa                 , -        , Wolof                              , 0 , wo , wol , -          , 22 , Volofa lingvo                 , -                                    , -
[[wuu]] vua                    , -        , rl 吴语 lr                           , 0 , -- , wuu , -          , 21 , Vua lingvo                    , -                                    , -
[[wym]] vilamovica             , -        , Wymysiöeryś                        , 0 , -- , wym , -          , -  , Vilamovica lingvo             , -                                    , -

[[xal]] kalmuka                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[xbo]] bolgara                , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[xh]]  kosa                   , -        , isiXhosa                           , 0 , xh , xho , -          , 11 , Kosa lingvo                   , -                                    , -
[[xlc]] likia                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[xmm]] malaja manada          , Q1068112 , -                                  , 0 , -- , xmm , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[xno]] anglonormanda          , -        , -                                  , 3 , -- , xno , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[xsr]] ŝerpa                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[xto]] orientotokaria         , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[xum]] umbra                  , -        , rl 𐌔𐌍𐌉𐌅𐌖𐌊𐌉 lr               , 3 , -- , xum , xum        , 00 , Umbra lingvo                  , -                                    , -

[[yaq]] jakia                  , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[yi]]  jida                   , -        , -                                  , 0 , yi , yid , -          , 22 , Jida lingvo                   , -                                    , -
[[yo]]  joruba                 , -        , yorùbá                             , 0 , yo , yor , -          , 22 , Joruba lingvo                 , -                                    , -
[[yrk]] neneca                 , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ysr]] sirenika               , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[yua]] jukatanmajaa           , Q13354   , máayaʼ tʼáan                       , 0 , -- , yua , -          , -  , Jukatana majaa lingvo         , -                                    , -
[[yue]] kantona                , -        , rl 粵語 lr                           , 0 , -- , yue , zh-yue     , 22 , -                             , -                                    , -

[[za]]  ĝuanga                 , -        , -                                  , 0 , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[ze]]  ligura                 , -        , -                                  , 0 , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -
[[zh]]  ĉina                   , -        , rl 中文 lr                           , 0 , zh , zho , -          , 22 , Ĉina lingvaro                 , rl Category:世界语 lr                   , 160
[[zsm]] malajzia               , Q15065   , -                                  , 0 , -- , zsm , ms         , 22 , -                             , -                                    , -
[[zu]]  zulua                  , -        , isiZulu                            , 0 , zu , zul , -          , 22 , Zulua lingvo                  , -                                    , -
[[zun]] zuna                   , -        , -                                  , 0 , -- , zun , -          , -  , Zuna lingvo                   , -                                    , -
[[zza]] zazaa                  , Q10199   , Zazakî                             , 0 , -- , zza , diq        , 22 , Zazaa lingvo                  , -                                    , -
[[zzj]] zuoĵiangzuanga         , -        , -                                  , - , -  , -   , -          , -  , -                             , -                                    , -

############################################################