tre

Esperanto

 Partikulo

Signifoj

1. Adverbo montranta la superlativon kaj signifanta "en alta grado, forte".

Ekzemploj

1. Ĝi estas al li tre bonvena.

   Tiu konstruaĵo estas tre malnova.

   Mia fratino tre volus vojaĝi al Egiptio.

Tradukoj

   

angla: 1. very (en) belorusa: 1. вельмі (be) ĉeĥa: 1. velmi (cs), velice (cs) dana: 1. meget, særdeles, yderst, franca: 1. beaucoup (fr), très (fr) germana: 1. sehr (de) hebrea: 1. מאד (he) hispana: 1. muy (es), mucho (es)

jida: 1. זייער (Jiddisch ייִדיש) kroata: 1. vrlo (hr) nederlanda: 1. erg (nl) norvega: 1. veldig (no) pola: 1. bardzo (pl), nader (pl) rumana: foarte (ro) rusa: 1. очень (ru), весьма (ru)

Referencoj kaj literaturo

• tre
•  tre
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "tre".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „tre“.
• La Simpla Vortaro, „tre“
•  tre

Fontoj kaj citaĵoj

dana

 Numeralo

tre (orda: tredje)

1. tri

sveda

 Numeralo

Signifoj

[1] tri, baza numeralo 3

Vidu ankaŭ

[1] (antaŭa baza numeralo) två, (sekva baza numeralo) fyra

[1] (responda orda numeralo) tredje, (responda parta numeralo) tredjedel

[1] (pli grandaj numeraloj) tretton, trettio, (ceteraj) tredimensionell