oportuna

Esperanto

 Adjektivo

Prononco

IPA: [opor'tuna]

Signifoj

adjektivo

[1] facile uzebla pro bona adaptiĝo al sia destino

[2] faciliganta ian agon, faron pro sia ĝusta konveneco

Ekzemploj

[1] oportuna tenilo, brakseĝo, formo de glaso; oportunaj ŝuoj, bluzoj; oportuna sistemo de korespondado; (ina) la vojaĝo fariĝis pli oportuna, ĉar ili trovis la eblon veturi; esprimado longa estas efektive afero ne oportuna; la artikolo estas oportuna, sed ne necesa; doni al vorto formon pli oportunan; aliaj esprimoj montris sin ne oportunaj kaj ne enfortikiĝis; el la ekzercoj de la bonaj faroj li povas fari oportunan veston.

[1] miaj ŝuoj ne estas tre belaj, sed ili estas tre oportunaj.

[1] ni oportune sidis sur sofo.

[1] li inventis diversajn oportunaĵojn, kiuj faciligas al ni vivon.

[2] ni atendu pli oportunan tempon por paroli pri tiaj aferoj.

[2] tiu ekspozicio estas oportuno por montri utilecon de Esperanto.

[2] aĝo maljuna ne estas oportuna.

Sinonimoj

[1] konvena, praktika, taŭga, alcela.

antonimoj:

frazeologio:

etimologio:

notoj:

tradukoj:

   

angla: opportune → en blankrusa: (by) bulgara: ?m f n? (bg) ĉeĥa: ?m f n? (cs) finna: (fi) franca: ?m f n? (fr) germana: opportun → de hispana: ?m f n? (es) hungara: (hu)

itala: ?m f n? (it) latina: ?m f n? (la) nederlanda: ?m f n? (nl) pola: wygodny → pl, dogodny → pl portugala: ?m f n? (pt) rumana: oportun → ro rusa: ?m f n? (ru) sveda: ?m f n? (sv) vjetnama: (vi)

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „oportuna“.

Fontoj kaj citaĵoj