paroli

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[redakti]

Esperanto star.svg Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta
radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

Open book 01.svgverbo[redakti]

Tenso Preterito Prezenco Futuro
Indikativo parolis parolas parolos
Adjektiva aktiva participo parolinta parolanta parolonta
Adjektiva pasiva participo parolita parolata parolota
Substantiva aktiva participo parolinto parolanto parolonto
Substantiva pasiva participo parolito parolato paroloto
Adverba aktiva participo parolinte parolante parolonte
Adverba pasiva participo parolite parolate parolote
Infinitivo paroli
Imperativo parolu
Kondicionalo parolus


Hyph.png Vorterseparo

parol/i


Flag of Esperanto.svg Signifoj

[1] (ntr) (iu) Uzi idiomon per la voĉorganoj: la floroj ja ne povoscias paroli!Z; infaneto, kiu apenaŭ komencas paroli; en la tempo, kiam la bestoj parolis; paroli mallaŭte, flustre, forte; ekzistas tiaj homoj, kiuj parolas, antaŭ ol ili pensasZ; se vi senfine parolos, de tio la poto ne bolosZ.
[2] (iu) (tr) Esprimi senton aŭ penson per vortoj, uzante la voĉorganojn: paroli maljustajn vortojnZ, sensencaĵonZ, flataĵojnZ; paroli klareZ, malkaŝeZ, flueZ, kuraĝeZ, intimeZ; ĉi tie oni parolas en E.Z; ĉu vi parolas nian lingvon?Z; paroli ruseZ; en Svislando estas parolataj kvar lingvoj; paroli dolĉe en la orelonZ (flati); paroli al la delegitoj, antaŭ la kongreso; paroli al si memZ; per nia kor’ parolas al ni diojZ; paroli por iu, por ia propono; per petegado parolas malriĉuloX; mi parolas pri leonoZ; inter generaloj parolu pri batalojZ; (analoge) paroli per gestoj; de longe la historio plu ne parolas pri tiu gento; neologismoj, pri kiuj mi parolis en la antaŭparolo al la FundamentoZ; (abs) koro tro plena—buŝo parolasZ; tiele parolis Zaratuŝtro. ☞ aludi, deklari, oratori, proklami, prononci, raporti.
[3] (ntr) Konversacii: sed iru, parolu kun virino!Z; ŝi ofendiĝas k tute ĉesas paroli kun miZ; buŝo kontraŭ buŝo Mi parolas kun liX.
[4] (io) (ntr) Havi klaran signifon, esti signifoplena: la faktoj, la ciferoj parolas per si memB; mia pasintaĵo parolas por mi; ni ekzamenu la motivojn, kiuj ŝajne parolas por la propono; tiaj rimedoj parolas pli al la sentoj, ol al la racio; ŝi rigardis nin mute, per parolantaj okuloj. ➞ elokventa.

Nuvola kdict glass.png Deveno

...

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1]

Nuvola apps tree.png Derivaĵoj

parolo
parola
parole
parolaĉi
paroladi
parolado
parolanto.
parolema.
parolarto.
alparoli
antaŭparolo.
ĉirkaŭparolo.
ekparoli
elparoli
fuŝparoli
interparoli (ntr) Konversacii: oni multe interparolis en la kulisoj antaŭ la oficiala debato. ☞ intertrakti.
interparolo, interparolado
kontraŭparoli (tr. aŭ ntr). Oponi per parolo: en la daŭro de via tuta vivo vi neniam kontraŭparolis al miZ; vi povos ja en la kongreso libere kontraŭparoliZ; tial mi ne volas ion kontraŭparoliZ.
kontraŭparolo. Kontraŭbatala argumento: kiam ni legas tiujn kontraŭparolojn, kiujn oni tiam faradis al KolumboZ; sensencaj kontraŭparolojZ.
kontraŭparola. Esprimanta kontraŭparolon: (f) ŝia rideto estis alia, ol matene, ne kontraŭparola al la malgaja esprimo de la okulojZ; ĉu estas fizike eble, ke ni mem de nia propra volo enkonduku tiujn ĉi reciproke kontraŭparolajn proponojn?Z. ☞ (mem)kontraŭdira.
misparolo. Nekonscia eraro en la parolo.
postparolo. parolo, postiranta verkon, por ĝin konkludi aŭ aldoni informojn, kiujn oni ne povis pli frue doni.
priparoli (tr) Pritrakti ion per interparolo: por ke ni povu ĉion bone priparoli, mi intencas resti 5— 6 tagojnZ.
proparolanto. Tiu, kiu parolas anstataŭe de iu aŭ favore al tiu: estu mia proparolanto antaŭ la reĝo!.
reparoli (ntr) Denove paroli: kiu reparolas pri la aferoX.
senparola. Ne dotita, ne provizita per parol(kapabl)o: senparola besto; senparola filmo.
senparole. Ne dirante unu vorton.
aŭdparolilo. Movebla parto de telefono, per kiu oni aŭdas k parolas.
kuracparolo. Magia formulo, per kiu sorĉisto pretendas kuraci: se mordis la serpento, sen kuracparolo jam ne utilas […]X.
laŭtparolilo
pikparolo. Moka, ofendeta parolo: la ordinara celpunkto de ŝiaj pikparoloj estis la kompatinda S.Z.
ŝvelparolo. Bombasto.
ventroparolistoZ. Persono, kiu scias tiamaniere elparoli, ke ties voĉo ŝajnas deveni el alia loko.


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1]

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1]

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:


Fontoj:


Disambig.svg Similaĵoj: {{{1}}}