paroli

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[redakti]

Esperanto star.svg Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta
radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo aŭ modo Estinta Estanta Estonta
Realfakta parolis parolas parolos
Adjektiva aktiva participo parolinta parolanta parolonta
Adjektiva pasiva participo parolita parolata parolota
Ordona parolu
Kondiĉa parolus
Ĉiuj aliaj formoj: paroli (konjugacio)
Hyph.pngVorterseparo
parol/i
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] (ntr) (iu) Uzi idiomon per la voĉorganoj: la floroj ja ne povoscias paroli!Z; infaneto, kiu apenaŭ komencas paroli; en la tempo, kiam la bestoj parolis; paroli mallaŭte, flustre, forte; ekzistas tiaj homoj, kiuj parolas, antaŭ ol ili pensasZ; se vi senfine parolos, de tio la poto ne bolosZ.
[2] (iu) (tr) Esprimi senton aŭ penson per vortoj, uzante la voĉorganojn: paroli maljustajn vortojnZ, sensencaĵonZ, flataĵojnZ; paroli klareZ, malkaŝeZ, flueZ, kuraĝeZ, intimeZ; ĉi tie oni parolas en E.Z; ĉu vi parolas nian lingvon?Z; paroli ruseZ; en Svislando estas parolataj kvar lingvoj; paroli dolĉe en la orelonZ (flati); paroli al la delegitoj, antaŭ la kongreso; paroli al si memZ; per nia kor’ parolas al ni diojZ; paroli por iu, por ia propono; per petegado parolas malriĉuloX; mi parolas pri leonoZ; inter generaloj parolu pri batalojZ; (analoge) paroli per gestoj; de longe la historio plu ne parolas pri tiu gento; neologismoj, pri kiuj mi parolis en la antaŭparolo al la FundamentoZ; (abs) koro tro plena—buŝo parolasZ; tiele parolis Zaratuŝtro. ☞ aludi, deklari, oratori, proklami, prononci, raporti.
[3] (ntr) Konversacii: sed iru, parolu kun virino!Z; ŝi ofendiĝas k tute ĉesas paroli kun miZ; buŝo kontraŭ buŝo Mi parolas kun liX.
[4] (io) (ntr) Havi klaran signifon, esti signifoplena: la faktoj, la ciferoj parolas per si memB; mia pasintaĵo parolas por mi; ni ekzamenu la motivojn, kiuj ŝajne parolas por la propono; tiaj rimedoj parolas pli al la sentoj, ol al la racio; ŝi rigardis nin mute, per parolantaj okuloj. ➞ elokventa.
Nuvola kdict glass.pngDeveno
...
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1]
Nuvola apps tree.pngDerivaĵoj
parolo
parola
parole
parolaĉi
paroladi
parolado
parolanto.
parolema.
parolarto.
alparoli
antaŭparolo.
ĉirkaŭparolo.
ekparoli
elparoli
fuŝparoli
interparoli (ntr) Konversacii: oni multe interparolis en la kulisoj antaŭ la oficiala debato. ☞ intertrakti.
interparolo, interparolado
kontraŭparoli (tr. aŭ ntr). Oponi per parolo: en la daŭro de via tuta vivo vi neniam kontraŭparolis al miZ; vi povos ja en la kongreso libere kontraŭparoliZ; tial mi ne volas ion kontraŭparoliZ.
kontraŭparolo. Kontraŭbatala argumento: kiam ni legas tiujn kontraŭparolojn, kiujn oni tiam faradis al KolumboZ; sensencaj kontraŭparolojZ.
kontraŭparola. Esprimanta kontraŭparolon: (f) ŝia rideto estis alia, ol matene, ne kontraŭparola al la malgaja esprimo de la okulojZ; ĉu estas fizike eble, ke ni mem de nia propra volo enkonduku tiujn ĉi reciproke kontraŭparolajn proponojn?Z. ☞ (mem)kontraŭdira.
misparolo. Nekonscia eraro en la parolo.
postparolo. parolo, postiranta verkon, por ĝin konkludi aŭ aldoni informojn, kiujn oni ne povis pli frue doni.
priparoli (tr) Pritrakti ion per interparolo: por ke ni povu ĉion bone priparoli, mi intencas resti 5— 6 tagojnZ.
proparolanto. Tiu, kiu parolas anstataŭe de iu aŭ favore al tiu: estu mia proparolanto antaŭ la reĝo!.
reparoli (ntr) Denove paroli: kiu reparolas pri la aferoX.
senparola. Ne dotita, ne provizita per parol(kapabl)o: senparola besto; senparola filmo.
senparole. Ne dirante unu vorton.
aŭdparolilo. Movebla parto de telefono, per kiu oni aŭdas k parolas.
kuracparolo. Magia formulo, per kiu sorĉisto pretendas kuraci: se mordis la serpento, sen kuracparolo jam ne utilas […]X.
laŭtparolilo
pikparolo. Moka, ofendeta parolo: la ordinara celpunkto de ŝiaj pikparoloj estis la kompatinda S.Z.
ŝvelparolo. Bombasto.
ventroparolistoZ. Persono, kiu scias tiamaniere elparoli, ke ties voĉo ŝajnas deveni el alia loko.
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:


Fontoj: