essere

itala

Verbo

 essere ( it , VE )

Prononco

• IFA:  ˈɛs.se.re 

Signifoj

1. (netransitiva) esti
2. iri
3. troviĝi

   La macchina è nel garage.

   La aŭto troviĝas en la garaĝo.

4. okazi
5. veni
6. ekzisti, stari
7. situi

1.

1. essere lodato. → esti laŭdita.

2. essere a casa. → esti hejme.

2.

1. io sono stato al cinema. → mi iris al la kinejo.

4.

1. cosa è successo? → kio okazis?

5.

1. io sono di Milano. → mi venas el Milano.

6.

1. Dio c'è → Dio ekzistas.

2. essere o non essere, questo è il problema. → ĉu esti aŭ ne esti, tiel staras nun la demando ĉu.

7.

1. la televisione è vicino alla finestra. → televidilo situas ĉe la fenestro.

8.

1. bisessuale → ambaŭseksemulo aŭ ambaŭseksema ulo.

9.

1. gli esseri viventi nascono, crescono e muoiono. → la vivantaj estaĵoj naskiĝas, kreskas kaj mortas.

Substantivo

 essere ( it , SB )

Signifoj

1. ulo, -ulo
2. estaĵo

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Frazoj kun "essere" (1)

È arabo per me.

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio en la itala enhavas artikolon pri: Essere (estado)