aufkommen

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svgverbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich komme auf
du kommst auf
er, sie, es kommt auf
Is-tempo ich kam auf
Participo 2   aufgekommen
Subjunktivo 2 ich käme auf
U-modo Ununombro komm auf
Multenombro kommt auf
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: aufkommen (konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

auf·kom·men, is-tempo: kam auf, participo: auf·ge·kom·men

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈaʊ̯fˌkɔmən


Flag of Esperanto.svg Signifoj

  1. modiĝi, fariĝi modo
  2. ekesti, estiĝi, naskiĝi, origini
  3. pagi kostojn
  4. surteriĝi
  5. leviĝi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] in Gebrauch kommen oder Mode werden
[2] entstehen
[3] Kosten tragen
[4] nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren; landen
[5] (selten, veraltend) sich erheben und sich erholen

Nuvola kdict glass.png Deveno

althochdeutsch: queman [Fontoj mankas]

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] üblich werden
[5] genesen


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] außer Gebrauch kommen, aus der Mode kommen
[2] aufhören, untergehen, verschwinden, sich verziehen
[4] abheben, abprallen


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Mit den Selfies ist eine neue Mode aufgekommen.
[1] Das Bezahlfernsehen ist aufgekommen.
[1] Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen.
[2] Ein unangenehmes Gefühl kam ganz plötzlich in ihm auf, was, wenn sie ihn betrog?
[2] Das lässt die Frage aufkommen, ob hier alles mit rechten Dingen zugegangen ist.
[2] Oj, oj, da hinten kommt ein Gewitter auf!
[3] Letztlich sind dann die Großeltern für den Unterhalt der Kleinen aufgekommen.
[3] Kämest du eventuell für den Schaden auf?
[4] Auf den Boden hatte man für den Stunt mehrere Schaumstoffmatratzen gelegt, so dass er nach dem Fall von der Leiter relativ sanft aufkam.
[5] Wir wissen nicht, ob er noch mal aufkommt.

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[2] ein Gewitter kommt auf, Gerüchte kommen auf, Freude kommt auf, Zweifel kommt auf
[3] für den Unterhalt, für einen Schaden aufkommen
[4] sanft aufkommen

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Aufkommen - ricevaĵo
[3] aufkommensneutral

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)aufkommen“.
[1] Goethe-Wörterbuch „aufkommen“.
[1–3, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufkommen
[1] canoo.net „aufkommen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonaufkommen“.
[1] The Free Dictionary „aufkommen
[1] Duden enrete „aufkommen
Icono consulta borrar.png
Mi petas forigi ĉi tiun artikolon, ĉar: CRAP. Se vi ne konsentas, bonvolu klarigi tion en diskut-paĝo. Alikaze, la paĝo estos forigita en unu semajno. Se vi ne konsentas kun la forigado, aŭ se vi volas korekti la paĝon, bonvolu forigi ĉi tiun sciigon de la paĝo.
Administrantoj, ne forgesu kontroli neekziston de ligiloj ĉi tien kaj historion (lasta ŝanĝo) antaŭ ol forigi.
  1. REDIRECT Ŝablono:Referencojn provi