verziehen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

disiĝi, eldorloti, flankeniĝi, malnebuliĝi, prikli, tiri, (falsch erziehen) fuŝeduki, malĝuste eduki, miseduki, (verwähnen) dorloti, (Gesicht) grimaci, (Brett: sich verziehen) ĵetiĝi, kurbe deformiĝi, (Umgangssprache: weggehen) foriri, (Gewitter) forpasi, foriĝi, (Nebel auflösen) disiĝi, (Pflanzen: pikieren) prikli

Wikiquote-logo.svgEkzemploj

 

[1] Dem Klavier trockneten wir die langen Hölzer der Tasten, und sie verzogen sich.[1]
→ Al la piano ni sekis ties longajn klavarajn lignaĵojn, kaj ili tordiĝis.
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.