malnovaltgermana

Esperanto

 Adjektivo

[1] Malvovaltgermana teksto: La Hildebrandkanto

Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	malnovaltgermana	malnovaltgermanaj
Akuzativo	malnovaltgermanan	malnovaltgermanan

Signifoj

Alternativaj skribmanieroj

malnov-altgermana

Signifoj

1. malnovaltgermana lingvo, plej malnovan skribe dokumentitan formon de la altgermana lingvo, kiu estis parolata inter la jaroj 750 kaj 1050 (plej malnova formo de la germana)

Rimarkoj

la adjektivo "malnovaltgermana", kiam signifanta "la malnovaltgermana lingvo", estas uzata kvazaŭ kiel substantivo kaj ĉiam petas la artikolon "la".

Mallongigoj

[1] ahd., ahdt.

Deveno

konstruita el malnov- kaj altgermana, por distingi tempologie la plej malnovan formon disde la modern-epoka altgermana lingvo

Kontraŭvortoj

[1] frühneuhochdeutsch, mittelhochdeutsch, neuhochdeutsch

Supernocioj

[1] hochdeutsch, deutsch, westgermanisch, germanisch, indoeuropäisch

Ekzemploj

[1] La malnovaltgermana ne estas unueca lingvo, kiel supozigas la vorto, sed grupigo de pluraj okcidentĝermanaj lingvo.

[1] „Lioht“ kaj „lant“ estas malnovaltgermanaj vortoj.

Vortfaradoj

malnovaltgerman-parolanto

Tradukoj

 

angla: [1] Old High German → en franca: [1] vieŭ haut-allemand → fr germana: [1] althochdeutsch → de

pola: [1] staro-wysoko-niemiecki → pl rusa: [1] древневерхненемецкий (drevneverhneneméckij) → ru hispana: [1] antiguo alto alemán → es

? Referencoj kaj pli da informoj:

[1]

Vikipedio enhavas artikolon pri:

Althochdeutsch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „althochdeutsch“

[1] canoo.net „malnovaltgermana“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „malnovaltgermana“.

Fontoj: