malnovaltgermana

Por pliaj informoj pri "la malnovaltgermana" rigardu la paĝon Aldono:Malnovaltgermana.

Esperanto

Adjektivo

 mal + nov(a) + alt(a) + german + a ( eo , AJ )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	malnovaltgermana	malnovaltgermanaj
Akuzativo	malnovaltgermanan	malnovaltgermanajn

malnovaltgermana teksto: "La Hildebrandkanto"

Signifoj

1. (lingvonomo) la plej malnova skribe dokumentita formo de la altgermana lingvo, kiu estis parolata inter la jaroj 750 kaj 1050 (la plej malnova formo de la germana)

   Rimarkoj: La adjektivo "malnovaltgermana", kiam uzata memstare kaj signifanta "la malnovaltgermana lingvo", estas uzata kvazaŭ substantivo kaj ĉiam petas la difinan artikolon "la".

Alternativaj skribmanieroj

malnov-altgermana

Deveno

konstruita el malnov- kaj altgermana, por distingi tempologie la plej malnovan formon disde la modern-epoka altgermana lingvo

Ekzemploj

[1] La malnovaltgermana ne estas unueca lingvo, kiel supozigas la vorto, sed grupigo de pluraj okcidentĝermanaj lingvo.

[1] „Lioht“ kaj „lant“ estas malnovaltgermanaj vortoj.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

malnovaltgerman-parolanto

Tradukoj

   

angla: [1] Old High German → en franca: [1] vieŭ haut-allemand → fr germana: [1] althochdeutsch → de

pola: staro-wysoko-niemiecki → pl rusa: древневерхненемецкий → ru drevneverhneneméckij hispana: antiguo alto alemán → es

Fontoj kaj citaĵoj