malnovaltgermana

Esperanto

adjektivo

[1] Malvovaltgermana teksto: La Hildebrandkanto

Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	malnovaltgermana	malnovaltgermanaj
Akuzativo	malnovaltgermanan	malnovaltgermanan

 Signifoj

Alternativaj skribmanieroj

malnov-altgermana

 Signifoj

1. malnovaltgermana lingvo, plej malnovan skribe dokumentitan formon de la altgermana lingvo, kiu estis parolata inter la jaroj 750 kaj 1050 (plej malnova formo de la germana)

Rimarko:

la adjektivo "malnovaltgermana", kiam signifanta "la malnovaltgermana lingvo", estas uzata kvazaŭ kiel substantivo kaj ĉiam petas la artikolon "la".

 Ekzemploj

[1] La malnovaltgermana ne estas unueca lingvo, kiel supozigas la vorto, sed grupigo de pluraj okcidentĝermanaj lingvo.

Mallongigoj

[1] ahd., ahdt.

Deveno

konstruita el alt- kaj hochdeutsch, por distingi tempologie la plej malnovan formon el la modern-epoka altgermana lingvo

 Kontraŭvortoj

[1] frühneuhochdeutsch, mittelhochdeutsch, neuhochdeutsch

Supernocioj

[1] hochdeutsch, deutsch, westgermanisch, germanisch, indoeuropäisch

 Ekzemploj

[1] Es sind nicht viele althochdeutsche Texte überliefert worden.

[1] „Lioht“ und „lant“ sind althochdeutsche Wörter.

Vortfaradoj

Althochdeutsch

Tradukoj

 

angla: [1] Old High German → en franca: [1] vieŭ haut-allemand → fr germana: [1] althochdeutsch → de

pola: [1] staro-wysoko-niemiecki → pl rusa: [1] древневерхненемецкий (drevneverhneneméckij) → ru hispana: [1] antiguo alto alemán → es

? Referencoj kaj pli da informoj:

[1]

Vikipedio enhavas artikolon pri:

Althochdeutsch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „althochdeutsch“

[1] canoo.net „malnovaltgermana“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „malnovaltgermana“.

Fontoj: