Serĉrezultoj

размахивая палкой, ― а мы на берегу посидим. ― Одно другому не мешает, родитель. ― А вот и мешает! За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь… Надо...

alies lito Жену выбирай не в хороводе, а в огороде. →Edzinon elektu ne en dancejo, sed en legomejo Жену выбирай не глазами, а ушами. →Edzinon elektu per...

Kapitanfilino. 1836. ◆ Однажды бабушка не пришла, а наутро позвонила и сказала, что у неё что-то стало с сердцем. В. А. Каверин, «Два капитана», 1938—1944 j...

работа. взять в работу Сизифова работа работа не волк, в лес не убежит от работы кони дохнут не работа старит, а забота идти на работу (быть) на работе общественная...

familiare inter viroj, kutime samaĝaj. ◆ Эх, брат Обломов, не умеешь ты жить, а ещё помещик! И. А. Гончаров, «Обломов, Главы I-VII», 1859. j. →Ho, frato Oblomov...

paco. Vol.2. 1867–1869. ◆ Я как за Егорыча вышла ― ни читать, ни писать не умела; а теперь вот знаю, спасибо Василию Федотычу. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 j...

Муж и жена — одна сатана. →Edzo kaj edzino estas la sama satano. Муж — не уж, а кровь сосёт. →Edzo estas ne kolubro, sed same suĉas la sangon. Муж — объелся...

elbuŝigi vortojn, paroli, scigii ◆ Нешто мы без него, говорит, не знаем нашего поведения? А. П. Чехов, «Унтер Пришибеев», 1885 j. →Ĉu ni sen li, li diras...

(estu sana; tradicia bondeziro, ekzemple post ies terno) будь не во гнев (ne koleru); не во гнев будь сказано (ne por via kolero estu dirite; antaŭ diri...

терпел изо всей мочи, стонал, зубами скрипел и головой мотал ― не хотел говорить, ― а всё-таки Бычок его пересилил. Юрий Трифонов, «Дом на набережной»...

Ommer de Hell. 1845 ◆ А вышло, что я такой же немец, как и вы, т. е. настоящий хохол. Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855-1858 j...

Zaliznjak — 1a. Respektiva perfektiva verbo — накапать. Radiko: -кап-; sufikso: -а; verba finaĵo: -ть. ка-пать IFA:  ˈkapətʲ  Signifoj [1] guti, fali, flui en...

земле не гниёт, бросишь в воду — поплывёт в лесу родилась, на воде живёт чёрная корова целый ушат воды выпила две сестрицы пошли в воду купаться, а братец...

imperfektivaj verboj: сказывать, говорить. ска-зать Radiko: -сказ-; sufikso: -а; verba finaĵo: -ть. IFA:  skɐˈzatʲ  Signifoj [1] elparoli iun penson, opinion...

где си.ди́т фа.за́н/ ◆ Высоко над головой стоит Южный Крест, а по горизонту никогда не пропадающая полоска ― как бы спрессованный спектр: «Каждый Охотник...

Ĉerepanov. Vidanguloj // "Volgo". 2009. ◆ Дома прокапал всё, что положено, хотя и не положено всё это капать на дому. Татьяна Соломатина, « Акушер-ХА! Байки. »...

сыны Аммона Сын глядит в дом, а дочь глядит вон. →Filo rigardas en domon, dum filino rigardas eksteren. Сын за отца не ответчик. →Filo ne respondecas...

ни зондов, ни порядочных ножниц, ни даже воды в достаточном количестве. А. П. Чехов, « Остров Сахалин.», 1893–1895 j. →Nek pelvo, nek globetoj de vato...

лекарство иглой и теперь держа эту иглу остриём кверху, чтобы лекарство не вылилось. Ф. А. Искандер, «Тринадцатый подвиг Геракла.», 1966 j. →Nu, kiu el vi estas...

barbohava faraono. 2005. ◆ Он думал о четырёх своих дочерях, не знающих грамоты, о жене. А. Н. Толстой, «Черная пятница», 1924. j. →Li pensis pri kvar...