работа

Rusa

Formologio kaj kunordo

kazo	ununombro	multenombro
nom.	сосе́да	сосе́ды
gen.	сосе́ды	сосе́д
dat.	сосе́де	сосе́дам
ak.	сосе́ду	сосе́ды
inst.	сосе́дой сосе́дою	сосе́дами
pr.	сосе́де	сосе́дах

ра-бо́-та

Substantivo, neula, ina genro, 1-a deklinacio (tipo de deklinacio 1a laŭ klasifikado de A. A. Zaliznjak). Radiko: -раб-; sufikso: -от-; finaĵo: -а.

Elparolo

IFA: ununombro [rɐˈbo̞tə], multenombro [rɐˈbo̞tɨ] Ekzempla sonado

Semantikaj atributoj

Senco

1. nur singularo laborado, farado ◆ Лопухов хотел приняться за работу. — Lopuĥov volis eklabori. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1862—1863 j.
2. laboraĵo ◆ Выставка работ известного художника. — Ekspozicio de laboraĵoj de fama pentristo.
3. nur singularo laboro, ofico ◆ Искать подходящей работы — Serĉi oportunan laboron.
4. nur singularo laboro (fizika grando)◆ Джоуль — это единица измерения работы. — Ĵulo estas laa mezurunuo de laboro.
5. ordinare pluralo verko pri scienca temo, publicaĵo ◆ У него много печатных работ. — Li havas multe da publicaĵojn.

Samsencaĵoj ☞

1. занятие, труд
2. изделие, творение
3. служба, parte: пост
4. -
5. публикация, статья

Kontraŭvortoj

1. безделье, лодырничество
2. -
3. -
4. -
5. -

Hiperonimoj

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -

Hiponimoj

1. -
2. -
3. -
4. механическая работа, термодинамическая работа
5. -

Etimologio

Devenas el praslava formo *orbota, el kiu ankaŭ devenis malnovrusa робота «laboro, mallibereco, sklaveco», malnovslava работа.

Idiomaĵoj kaj stabilaj koneksoj

• взять в работу
• Сизифова работа

Proverboj

• работа не волк, в лес не убежит
• от работы кони дохнут
• не работа старит, а забота

Stabilaj koneksoj

• идти на работу
• (быть) на работе
• общественная работа