Ballon

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro 1	Multenombro 2
Nominativo	der Ballon	die Ballons	die Ballone
Genitivo	des Ballons	der Ballons	der Ballone
Dativo	dem Ballon	den Ballons	den Ballonen
Akuzativo	den Ballon	die Ballons	die Ballone

Silabseparo

Bal·lon, multenombro 1: Bal·lons, multenombro 2: Bal·lo·ne

Elparolo

• IFA: sudgermana  baˈlɔŋ , aŭstria kaj svislanda  baˈloːn , pli malofte francigita  baˈlõ 

• Sono :

  (

  lingvo -de-

  )

  (dosiero)

Signifoj

• (aviado) balono

Deveno

entstammt dem Französischen ballon ^→ fr, welches seinerseits aus dem Italienischen pallone ^→ it „großer Ball“ entlehnt wurde; dieses pallone ist die Vergrößerungsform zu palla ^→ it „Ball“, das germanischen Ursprungs ist und zu der unter Ball (siehe dort unter [1]) behandelten Wortgruppe gehört

Samsencaĵoj

[1] Luftballon

[2] Heißluftballon, Fesselballon

[3] Korbflasche, Demijohn

[4] Kopf, Rübe

Hiperonimoj

[1] Spielzeug, Dekoration

[2] Fluggerät, Luftfahrzeug, Transportmittel

[3] Flasche, Glas

[4] Körperteil

Hiponimoj

[1] Luftballon, Partyballon, Solarballon

[2] Fesselballon, Flogo, Forschungsballon, Freiballon, Gasballon, Hebeballon, Heißluftballon, Heliumballon, Kong-Ming-Laterne, Montgolfiere, Sperrballon, Spionageballon, Versuchsballon, Wasserstoffballon, Wetterballon

Ekzemploj

[1] Die Ballons wurden ganz allein von mir aufgeblasen. Alle Ballons stiegen in den Himmel.

[2] Die Abenteurer unternahmen die Reise um die Welt in einem Ballon.

[3] In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.

[4] Als die Mutter sie ertappte, bekam sie so einen Ballon und wollte am liebsten im Erdboden verschwinden.

Esprimoj (parolturnoj)

(so) einen Ballon kriegen / bekommen (aus Scham oder Verlegenheit einen roten Kopf bekommen)

einen Versuchsballon starten (einen etwas gewagten Versuch starten, von dem es (dann) kein Zurück gibt)

Frazaĵoj

[1] ein blauer Ballon, ein bunter Ballon, ein gelber Ballon, ein großer Ballon, ein grüner Ballon, ein roter Ballon; den Ballon aufblasen; ein Ballon kann zerplatzen, davonschweben

[2] mit dem Ballon aufsteigen, mit dem Ballon fahren; ein Ballon kann fliegen, absacken, sinken, aufsteigen, abstürzen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Ballonett, Ballonfahrer, Ballonglas, Ballonmantel, Ballonreifen, Ballonpost, Ballonseide, Ballonsperre, Gärballon

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ballon

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Luftballon

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gasballon

[1–4] Duden enrete „Ballon“

Fontoj kaj citaĵoj