bereiten
| Tempo | Persono | Vortformo |
|---|---|---|
| As-tempo | ich | bereite |
| du | bereitest | |
| er, sie, es | bereitet | |
| Is-tempo | ich | bereitete |
| Participo 2 | bereitet | |
| Subjunktivo 2 | ich | bereitete |
| U-modo | Ununombro | bereite |
| Multenombro | bereitet | |
| Helpa verbo | haben | |
| Ĉiuj aliaj formoj: bereiten (konjugacio) | ||
 | Silabseparo |
- be·rei·ten, preterito: be·rei·te·te, participo: be·rei·tet
 | Prononco |
 | Signifoj |
- [1] (transitiva) prepari, pretigi, aranĝi
- [2] (transitiva) kaŭzi
 | Deveno |
 | Samsencaĵoj |
- [1] anrichten, herrichten, ebnen, zurechtmachen
 | Hiponimoj |
 | Ekzemploj |
- [1] Ich werde Ihnen das Bett bereiten.
- [1] Mein ehemaliger Professor hat mir den Weg bereitet.
- [1] Herr Bleibein bereitete grade sein Mittagsmahl, als es an der Tür klingelte.
- [2] Dein Besuch hat mir viel Freude bereitet.
- [2] Ihr jüngster Sohn aber bereitete ihr nichts als Kummer.
 | Esprimoj (parolturnoj) |
- einer Sache ein Ende bereiten — eine unliebsame Sache abrupt beenden
- jemandem Kopfschmerzen bereiten / jemandem Kopfzerbrechen bereiten — jemandem Sorgen machen
- jemandem schlaflose Nächte bereiten — jemanden sehr beunruhigen
- jemandem den Weg bereiten — Vorbereitungen treffen, damit jemand es leicht hat
| Frazaĵoj |
- [1] das Abendessen, Frühstück, Mahl, Mittagessen bereiten; den Weg bereiten
- [2] Kummer, Freude, Leid, Qualen, Schwierigkeiten, Sorge, Ungelegenheiten bereiten
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
 | Referencoj kaj literaturo |
| Tempo | Persono | Vortformo |
|---|---|---|
| As-tempo | ich | bereite |
| du | bereitest | |
| er, sie, es | bereitet | |
| Is-tempo | ich | beritt |
| Participo 2 | beritten | |
| Subjunktivo 2 | ich | beritte |
| U-modo | Ununombro | bereit |
| Multenombro | bereitet | |
| Helpa verbo | haben | |
| Ĉiuj aliaj formoj: bereiten (konjugacio) | ||
| Silabseparo |
- be·rei·ten, preterito: be·ritt, participo: be·rit·ten
| Prononco |
| Deveno |
| Samsencaĵoj |
- [1] abreiten, durchreiten, entlangreiten, vorbeireiten, zu Pferde erkunden
- [2] abrichten, dressieren, trainieren, zureiten
| Ekzemploj |
- [1] Täglich beritt er, so lange die Belagerung anhielt, die Linien, und wo nur etwas von Bedeutung vorfiel, fehlte er nie.[1]
- [2] Bereite du den Rappen, dann übernehme ich den Fuchswallach.
| Frazaĵoj |
| Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
| Referencoj kaj literaturo |
- [1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „bereiten“.
- [*]
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bereiten“.
- [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 278
 | Fontoj kaj citaĵoj |
| Silabseparo |
- be·rei·ten
| Prononco |
- IFA: bəˈʁaɪ̯tn̩
 | Gramatikaj trajtoj |
- Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
- Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereit
| bereiten estas fleksiita formo de bereit. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto bereit. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie. |