Schmus

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Schmus

Genitivo des Schmuses

Dativo dem Schmus
dem Schmuse

Akuzativo den Schmus

Hyph.pngSilabseparo
Schmus, genitivo: Schmu·ses, dativo Schmu·se, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃmuːs , genitivo:  ˈʃmuːsəs , dativo  ˈʃmuːsə 
Rimoj: -uːs
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] familiare:
[a] bombasto, afektado
[b] flatado, kaĵolado, incensado
[c] multvortado, sensenca babilado

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] umgangssprachlich:
[a] mit vielen (überflüssigen) Worten verbundenes Gehabe
[b] Schmeichlerei
[c] unnötiges, sinnloses Reden
Nuvola kdict glass.svgDeveno
prunto el la orient-jida שמועס‎, YIVO shmues (Pl.), „babilado“, kiu siavice devenas de la hebrea שְׁמוּעוֹת‎, CHA: šemūʿōt (Pl.), „klaĉo“; pro tio estas suspekte, ke la ununombro de la vorto estas prenita kiel »Schmu«[1]
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1a] Getue
[1b] Schleimerei
[1c] Gefasel, Gelaber, Gelafer, Gerede, Gesabbel, Geschwafel, Geschwätz, Geschwurbel, Geseier/Geseire, Gewäsch, Schmonzes, Schmontius, Unsinn
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1a] schlechtes Benehmen
[1b, 1c] Äußerungsstil
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1a] Empfindelei
[1b, 1c] Palaver
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1a] „Am Anfang war der Spott. Sozialromantischer Schmus, urteilten deutsche Firmenchefs noch vor wenigen Jahren über das Schlagwort von der "Work-Life-Balance": Von amerikanischen Unternehmern lernen, das heißt noch lange nicht erfolgreich sein.“[2]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] (nicht so einen) Schmus machen, (nicht so einen) Schmus reden
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Geschmuse, schmusen, verschmust

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1479
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1218
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Schmus“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmus
[1] canoo.net „Schmus
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchmus“.
[1] The Free Dictionary „Schmus
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. vergleiche Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, paĝo 816
  2. Online-Ausgabe des Spiegel-Magazins, Arbeitszeit-Jongleure: Arbeitest du noch, oder lebst du schon?, 10.08.2006

Open book 01.svg Deklinaciita formo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
Schmus
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃmuːs 
Rimoj: -uːs
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • Genitiva multenombro de la substantivo Schmu


Per Schmus temas pri fleksiita formo de Schmu.
Ĉiujn pliajn informojn pri ĉi tiu vorto trovas vi ĉe la kapvorto „Schmu“.
Bonvolu do plenumi kompletigaĵojn nur tie.
Bus, Fuß, Jus, Nus, Pus