Lache

germana

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Lache	die Lachen
Genitivo	der Lache	der Lachen
Dativo	der Lache	den Lachen
Akuzativo	die Lache	die Lachen

Silabseparo

La·che, plurnombro: La·chen

Elparolo

IFA:  ˈlaːχə 

Rimoj: -aːχə

Signifoj

[1] (Wasserlache) flako, (Pfütze) marĉeto

Signifoj en la germana:

[1] kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

Samsencaĵoj

[1] Pfütze

Subnocioj

[1] Blutlache, Wasserlache, Öllache

Ekzemploj

[1] Vom nächtlichen Regen waren nur noch einzelne Lachen zu sehen.

Tradukoj

   

angla: [1] puddle → en franca: [1] flaque → fr ina itala: [1] pozza → it ina

rusa: [1] лужа → ru lúža ina sveda: [1] pöl → sv hispana: [1] charco → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lache

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lache“

[1] canoo.net „Lache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lache“.

[1] The Free Dictionary „Lache“

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Lache	die Lachen
Genitivo	der Lache	der Lachen
Dativo	der Lache	den Lachen
Akuzativo	die Lache	die Lachen

Silabseparo

La·che, plurnombro: La·chen

Elparolo

IFA:  ˈlaχə 

Rimoj: -aχə

Signifoj en la germana:

[1] meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen

Deveno

Substantivierung des Verbs lachen, zusammengesetzt aus dem Verbstamm und dem Suffix -e

Ekzemploj

[1] „Wie ein seufzender Windeshauch klang es von der Stimme des Engels; von der Linken schallte eine gellende Lache durchs Gemach.“

Frazaĵoj

[1] laute, hässliche, alberne, nervige, dreckige, dröhnende Lache

Tradukoj

   

angla: [1] laugh → en franca: [1] itala: [1]

rusa: [1] смех → ru smex vira, хохот → ru xóxot vira sveda: [1] skratt → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lache“

[1] canoo.net „Lache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lache“.

[1] The Free Dictionary „Lache“

Fontoj kaj citaĵoj