Künstler

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Künstler	die Künstler
Genitivo	des Künstlers	der Künstler
Dativo	dem Künstler	den Künstlern
Akuzativo	den Künstler	die Künstler

[1] Künstler im Atelier

Silabseparo

Künst·ler, plurnombro: Künst·ler

Elparolo

IFA:  ˈkʏnstlɐ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] artisto, verkisto, (Virtuose) virtuozo

Signifoj en la germana:

[1] Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht

[2] ein Mensch mit einer besonderen Begabung in einem bestimmten Gebiet

Deveno

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; erst in der Bedeutung Gelehrter, Kenner, seit dem 18. Jahrhundert in der Bedeutung „Schöpfer von Kunstwerken“ :Ableitung zu dem Substantiv Kunst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler und Ablaut

Samsencaĵoj

[1] Artist

Inaj formoj:

[1] Künstlerin

Supernocioj

[1] Mann, Mensch

Subnocioj

[1] Architekt, Artist, Bildhauer, Comiczeichner, Dichter, Drahtseilkünstler, Fotograf, Grafiker, Komiker, Komponist, Maler, Mangaka, Musiker, Sänger, Schauspieler, Schriftsteller, Tänzer, Zauberer, Zeichner

[1] Graffiti-Künstler/Graffitikünstler, Solokünstler, Zauberkünstler, Zeichenkünstler

[2] Lebenskünstler, Überlebenskünstler

Ekzemploj

[1] Nicht nur Künstler produzieren Kunst.

[1] „Nicht nur Literaten, auch bildende Künstler stellten sich begeistert in den Dienst der kolonialen Sache.“

[1] „Und natürlich dachte der Künstler schon bald daran, seinen neuen Freund zu porträtieren.“

[1] „Kurt Schwitters ist heute sicherlich der bekannteste Künstler aus Hannover.“

[1] „Unter den Künstlern war Janoschs Vorbild Paul Klee, mit dem ihn die Vorliebe für reine, klare Grundfarben verbindet.“

[2] Auf dem Skateboard ist Ahlff ein wahrer Künstler.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Künstlerkreis, Künstlername, Künstlerwerkstatt

Künstlerarbeitszimmer - studio

Tradukoj

   

araba: [1] فنان → ar vira eŭska: [1] artista bosnia: [1] umjetnik → bs vira ĉina (Mandarin) (ISO 7098:1991): ĉina (tradicia): [1] 藝術家 → zh yìshù jiā ĉina (simpligita): [1] 艺术家 → zh yìshù jiā dana: [1] kunstner → da komuna angla: [1] artist → en feroa: [1] listafólk → fo neŭtra finna: [1] taiteilija → fi franca: [1] artiste → fr vira hebrea: [1] אמן → he vira itala: [1] artista → it vira japana (Hepburn): [1] 美術家 → ja びじゅつか, bijutsu･ka

jida: [1] קינסטלער → yi vira kataluna: [1] artista vira ina kurda: [1] hunermend norvega: [1] kunstner → no vira okcitana: [1] artista → oc vira pola: [1, 2] artysta → pl vira portugala: [1] artista → pt vira rumana: [1] artist vira rusa (ISO 9): [1] художник → ru hudóžnik vira sveda: [1, 2] konstnär → sv komuna, artist → sv komuna hispana: [1] artista → es vira ina ĉeĥa: [1] umělec → cs vira turka: [1, 2] sanatçı → tr hungara: [1, 2] művész → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Künstler

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Künstler“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Künstler“

[1] canoo.net „Künstler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Künstler“.

[1, 2] The Free Dictionary „Künstler“

Fontoj kaj citaĵoj