Herd

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Herd

die Herde

Genitivo des Herdes
des Herds

der Herde

Dativo dem Herd
dem Herde

den Herden

Akuzativo den Herd

die Herde

[2] ein Herdkuirfornelo
Hyph.pngSilabseparo
Herd, multenombro: Her·de
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA heːɐ̯t , multenombro:  ˈheːɐ̯də 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -eːɐ̯t
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] (Kochherd) kuirforno, fornelo, fajrejo, fajrujo, forno, stovo, (Medizin) fokuso, kuireja forno
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] In der Küche schaffte sie es, das Feuer im Herd zu löschen und wie eine zudringliche, taktlose Nachbarin alles zu beschnüffeln, die Deckel von den Töpfen zu nehmen, um zu sehen, was wir aßen.[1]
En la kuirejon ŝi alvenis estingi la fajrujon en la kuirfornelo kaj kiel sintrudema, impertinenta najbarino, ĉion ĉirkaŭflari, senkovrigi la potojn por vidi tion, kion ni manĝas.
[1] Stell den Kessel auf den Herd!
[1] Abends versammelte man sich um den Herd.
[2] Das Essen der Familie steht auf dem Herd.
[2] Dieser Herd hat Keramikkochfelder und einen Backofen.
[3] Universitäten sind ein Herd der Unruhe.
[3] Der Spanische Bürgerkrieg war der Herd des Zweiten Weltkriegs.
[4] Wenn wir den Herd ausgemacht haben, bekommen wir die Infektion sicher bald unter Kontrolle.
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] veraltet: (zentrale) Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
[2] mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können
[3] mit Genitiv: der Ort, von dem eine (meist negative) Entwicklung ausgeht
[4] mit Genitiv: der Ort, an dem eine Krankheit beginnt oder zuerst auftritt
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Ofen, Feuer, Feuerstelle
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[2] Gasherd, Elektroherd, Heißluftherd, Induktionsherd, Kochherd, Kohleherd/Kohlenherd, Küchenherd, Mikrowellenherd, Sparherd
[3] Brandherd, Erdbebenherd, Feuerherd, Gefahrenherd, Konfliktherd, Krisenherd, Seuchenherd, Unruheherd
[4] Eiterherd, Entzündungsherd, Infektionsherd, Krankheitsherd
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Herd
[1–4] Vikipedio enhavas artikolon pri: Herd (Begriffsklärung)
[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herd
[*] canoo.net „Herd
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonHerd“.
[1, 2, 4] The Free Dictionary „Herd
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Heer, Pferd, Herde, Herr