Gerät

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Gerät (germana)[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo, neŭtra[redakti]

[1] Beispiel für ein Gerät (hier: Telefon, Fernsprechapparat)
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo Gerät Geräte
Genitivo Geräts Geräte
Dativo Gerät Geräten
Akuzativo Gerät Geräte



Hyph.png Silabseparo

Ge·rät, pluralo: Ge·rä·te

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ɡəˈʀɛːt
Aŭdekzemplo:
(dosiero)
(dosiero)
Rimoj: -ɛːt


Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] aranĝaĵo, ilaro, ilo, aparato, (Instrument) instrumento

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (Technik) ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann
[2] (Sport) für sportliche Ertüchtigung dienende Vorrichtung
[3] kein Plural: technische Gesamtheit an Ausrüstung mit Geräten

Nuvola kdict glass.png Deveno

althochdeutsch irati → gohBeratung, Entschluss, Geheimnis, Rat“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, mittelhochdeutsch geræte → gmhAusrüstung, Beratung, Überlegung, Vorsorge“, seit dem 15. Jahrhundert Gerät, seit dem 18. Jahrhundert auch „einzelner Gegenstand einer Ausrüstung“ [1]

Sencparencaj vortoj

[1, 2] Apparat, Einrichtung, Instrument, Maschine, Maschinerie, Vorrichtung
[1–3] Gerätschaft
[3] Ausrüstung, Ausstattung, Equipment, Instrumentarium, Rüstzeug

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Hiperonimoj

[1] Arbeitsmittel, Gegenstand

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Altgerät, Handgerät, Leihgerät, Neugerät
[1] Arbeitsgerät, Audiogerät, Bildgerät (→ Wärmebildgerät), Bremsenentlüftungsgerät, Dialysegerät, Diktiergerät, Einstellgerät (→ Scheinwerfereinstellgerät (→ Profi-Scheinwerfereinstellgerät)), Elektrogerät, Feldgerät, Fernsehgerät, Fluggerät, Funkgerät, Gartengerät, Gasgerät, Grillgerät, Hausgerät, Haushaltgerät (Haushaltsgerät), Heizgerät, Hörgerät, Ionisationsgerät, Klimagerät, Kommunikationsgerät, Kontrollgerät, Kopiergerät, Ladegerät, Lasergerät, Lesegerät (→ Barcodelesegerät, Kartenlesegerät), Lüftungsgerät, Markengerät, Messgerät, Montagegerät, Nachtsichtgerät, Navigationsgerät, Peilgerät, Pflegegerät (→ Fußpflegegerät), Radiogerät, Schreibgerät, Schwarzweißgerät/Schwarz-Weiß-Gerät, Schweißgerät, Steingerät, Steuergerät (→ Motorsteuergerät), Sprühgerät, Tauchgerät, Telefongerät, Testgerät (→ KFZ-Testgerät), Tonbandgerät, Videogerät, Windows-Gerät (→ Windows-10-Gerät)
[2] Fitnessgerät, Sportgerät, Turngerät
[3] Angelgerät, Baugerät, Fischereigerät, Fleischereigerät, Hausrat, Kriegsgerät, Küchengerät, Pioniergerät, Rettungsgerät, Spezialgerät, Spielgerät


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Der Werkzeugschrank ist voll mit Geräten aller Art.
[2] An welchem Gerät wirst du deine Abschlusskür zeigen?
[3] Das schwere Gerät wurde schon am Vortag auf die Baustelle gebracht.

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] teueres, medizinisches, landwirtschaftliches, elektrisches, mobiles, elektronisches Gerät;
Gerät anschaffen, kaufen, einschalten, bedienen, ausschalten
[3] technisches, schweres Gerät

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

[1] Gerätenummer, Geräteraum, Gerätetreiber, Gerätschaft, Geräteschrank, Geräteverleih, Gerätestatus
[2] Geräteturnen (Gerätturnen, → Geräteturner, Geräteturnmatte), Geräteübung
[3] Gerätehaus

Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 2] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerät
[1–3] Duden enrete „Gerät
[1–3] canoo.net „Gerät
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonGerät“.
[1–3] The Free Dictionary „Gerät


Fontoj:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerät

Similaj vortoj (germana):