Birne

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Birne

die Birnen

Genitivo der Birne

der Birnen

Dativo der Birne

den Birnen

Akuzativo die Birne

die Birnen

[1] eine Birne in der Blütezeit
[2] Birne

Hyph.png Silabseparo

Bir·ne, pluralo: Bir·nen

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈbɪʁnə, pluralo: ˈbɪʁnən
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
, pluralo:
(dosiero)
Rimoj: -ɪʁnə

Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] pirarbo
[2] piro
[4] ampolo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Obstbaumart (Pyrus)
[2] grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
[3] umgangssprachlich für Kopf
[4] Kurzform von Glühbirne

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] Birnbaum
[3] siehe Kopf
[4] Glühbirne, technisch: Glühlampe


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1, 2] Apfel

Malgrandigformoj:

[2] Birnchen

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj

[1] Obstbaum, Baum, Pflanze, Lebewesen
[2] Frucht, Obst, Nahrungsmittel, Lebensmittel
[4] Gerät

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Holzbirne, Kultur-Birne, Nashi, Wildbirne
[2] Mostbirne, Palmischbirne, Williamsbirne


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Die Birne blüht früher als der Apfel.
[2] Ich esse lieber Birnen als Äpfel.
[3] Er hat nichts in der Birne.
[3] Wer keine weiche Birne hat, kauft harte Äpfel aus Halberstadt.[1]
[4] Die Birne einer Lampe austauschen.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

Äpfel mit Birnen vergleichen

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Abrissbirne, Bessemerbirne, Birne Helene, Birnenaroma, Birnenbrand, Birnendicksaft, Birnenessig, Birnenfassung, Birnenfigur, Birnenform (→birnenförmig), Birnengeruch, Birnengeschmack, Birnengitterrost, Birnengeist, Birnenholz, Birnenkompott, Birnenlikör, Birnenmelone, Birnennektar, Birnennippel, Birnenpockenmilbe, Birnenprachtkäfer, Birnenquitte, Birnensaft, Birnenspalier, birnförmig, Birngrün, Birntaster, Birnenunterlagen, Dörrbirne, Felsenbirne, Glühbirne, Kerzenbirne, Thomasbirne

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 2] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1–3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)birne“.
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Birne
[2, 4] canoo.net „Birne
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBirne“.
[1–4] The Free Dictionary „Birne
[1-4] Duden enrete „Birne


Fontoj:

  1. Unbetitelte Geschichte. In: Micky Maus. Nummer 21/1957, Ehapa Verlag, Berlin (übersetzt von Erika Fuchs) (Eintrag im Inducks)
Disambig.svg Similaĵoj: {{{1}}}
Biene, Birke, Birte, Borne, Dirne, Firne, Hirne