Abstand

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

distanco, interspaco, spaco

Abstand (germana)[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Abstand

die Abstände

Genitivo des Abstands
des Abstandes

der Abstände

Dativo dem Abstand

den Abständen

Akuzativo den Abstand

die Abstände

Hyph.pngSilabseparo
Ab·stand, plurnombro: Ab·stän·de
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA eraro  Ŝablono:Lautschrift
Ŝablono:Hörbeispiele Ŝablono:Audio

Signifoj en la germana:

[1] räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
[2] finanzielle Entschädigung, Ausgleich

Ŝablono:Abkürzungen

Abst.
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Zusammensetzung aus Präfix ab- und Subst. Stand
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Abgrenzung, Distanz, Enge, Entfernung, Ferne, Intervall, Kluft, Lücke, Nähe, Pause, Raum, Ritze, Rückstand, Schranke, Spalt, Spalte, Spiel, Spielraum, Unterschied, Wand, Weite, Zwischenraum, Zwischenzeit
[2] Abfindung, Abgeltung, Bezahlung, Entschädigung, Erkenntlichkeit, Ersatz, Gegenleistung, Gegenwert, Schadenersatz, Vergütung, Verlustausgleich, Zahlung
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Achsabstand, Diskretionsabstand, Interquartilsabstand, Lüftungsabstand, Mindestabstand, Raumabstand, Sicherheitsabstand, Zeilenabstand, Zeitabstand
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Halte Abstand im Straßenverkehr.
[1] „Sie ändern die Abstände zwischen Wörtern und Buchstaben, indem Sie die Funktionen von InDesign für das Kerning und die Laufweite anwenden.“[1]
[1] „Fliegen Gleitschirme in unterschiedlichen Höhen, müssen die Abstände so gewählt sein, dass der Höhenverlust beim Einklappen oder Sackflug des oberen Schirms nicht zur Kollision mit dem unteren führt.“[2]
[1] „Alex Honnold, geboren 1985 in Sacramento, ist der derzeit mit Abstand beste Freikletterer der Welt.“[3]
[2] Und wo bleibt mein Abstand?

Ŝablono:Redewendungen

mit Abstand
von etwas Abstand gewinnen
von etwas Abstand nehmen
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] Abstand halten, wahren
[1] gebührender Abstand (Ŝablono:Audio)
[1] ausreichend, genug, reichlich Abstand
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Abstandhalter, Abstandsprache, Abstandsregel, Abstandsregeltempomat
[2] Abstandssumme, Abstandszahlung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Abstand
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Abstand“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abstand
[1, 2] canoo.net „Abstand
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAbstand“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Adobe InDesign CS. Pearson Deutschland GmbH, paĝo 238 (Zitiert nach Google Books).
  2. Gleitschirmsegeln für Meister. Nymphenburger, Donauwörth , Seite 102.
  3. Carsten Baumgardt: Free Solo. Abgerufen am 26. März 2020).|.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Anstand, Abschlag, Aufstand