Weite

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Weite

die Weiten

Genitivo der Weite

der Weiten

Dativo der Weite

den Weiten

Akuzativo die Weite

die Weiten

Hyph.pngSilabseparo
Wei·te, multenombro: Wei·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈvaɪ̯tə , multenombro:  ˈvaɪ̯tən 
, multenombro:
Rimoj: -aɪ̯tə

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] vasteco, (Ferne) malproksimo, malproksimeco
[2] (Entfernung) distanco, (Technik: lichte Weite) interna diametro
[3] (Breite) larĝeco

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] räumliche Ausdehnung
[2] erreichte Leistung, Strecke
[3] Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks
Nuvola kdict glass.svgDeveno
substantiva derivaĵo el weit kun la derivaĵero -e
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Ferne
[2] Länge
[3] Breite
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Hörweite, Rufweite, Sichtweite
[2] Armweite, Brennweite, Griffweite, Reichweite, Rekordweite, Schrittweite, Schussweite, Spurweite, Tragweite, Wurfweite
[3] Ärmelweite, Bundweite, Halsweite, Oberweite
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er wurde schrecklich wütend und schimpfte so laut, dass Igel und Ferkel schnell das Weite suchten.[1]
→ Li terure koleriĝis kaj tiom laŭte sakris, ke erinaco kaj porkido rapidis for.[2]
[1] Von oben konnten wir in die Weite der Landschaft blicken.
[2] Seine Weite reichte nicht aus, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.
[2] Alle Weiten müssen über drei Meter liegen.
[3] Die Weite der Hose ist gut, aber die Länge stimmt nicht.
[3] Die Weite des kreisrunden Lochs betrug an die 5 Meter.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[1] das Weite suchen - rapidi for, peli sin for; forkugli sin; forpafi sin; forveli.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] weit, weiten, Weitenjagd, Weitenjäger, Weitenmessung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[*] Vikipedio enhavas artikolon pri: Weite
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weite
[1] canoo.net „Weite
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWeite“.


Open book 01.svg Substantivo, neŭtra, Open book 01.svg Loknomo[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo (das) Weite

Genitivo (des) Weite

Dativo (dem) Weite

Akuzativo (das) Weite

Basic Notebook.svgRimarkoj
La artikolo uzendas, se „Weite“ pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjektoobjekto en la frazo troviĝas.
Hyph.pngSilabseparo
Wei·te, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈvaɪ̯tə 
Rimoj: -aɪ̯tə

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Ort in der politischen Gemeinde Wartau (Ostschweiz)
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Weite in der Schweiz hat die Postleitzahl 9476.
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Wartau
zweite
  1. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
  2. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.