Saltu al enhavo

Ritze

El Vikivortaro

ina

Ununombro Multenombro
Nominativo die Ritze die Ritzen
Genitivo der Ritze der Ritzen
Dativo der Ritze den Ritzen
Akuzativo die Ritze die Ritzen
Silabseparo
Rit·ze, plurnombro: Rit·zen
Elparolo
IFA:  ˈʀɪʦə 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
[1] fendeto, (Katzer) grataĵo

Signifoj en la germana:

[1] enger, länglicher Zwischenraum
[2] vulgär: Vagina
Deveno
La vorto estas atestita ekde la 15a jarcento.[1]
derivaĵo de la verbradiko ritzen kun la derivaĵero -e
Samsencaĵoj
[1] Spalte; Spalt; Riss
[2] siehe Thesaurus:Scheide
Ekzemploj
[1] Die Münze fiel mir runter und landete genau in der Ritze.
[1] „In den Ritzen der Mauer wuchs Löwenzahn.“[2]
[2] Annas Ritze ist unrasiert.

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ritze
[1, 2] Duden enrete „Ritze
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ritze
[*]
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonRitze“.
[1] The Free Dictionary „Ritze
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich ISBN 978-3-411-04075-9, kapvorto ritzen.
  2. Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 3-455-03171-4, paĝo 49.

Silabseparo
Rit·ze
Elparolo
IFA:  ˈʀɪʦə 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Gramatikaj trajtoj
  • Nominativo multenombro de la substantivo Ritz
  • Genitivo multenombro de la substantivo Ritz
  • Akkusativ Plural des Substantivs Ritz
Ritze estas fleksiita formo de Ritz.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Ritz“ estu ankoraŭ starigita.
Ritzer, Ritz, Zitze