grollen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

(zürnen) koleri, (Donner) muĝi

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich grolle
du grollst
er, sie, es grollt
Is-tempo ich grollte
Participo 2   gegrollt
Subjunktivo 2 ich grollte
U-modo Ununombro groll
Multenombro grollt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: grollen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
grol·len, preterito: groll·te, participo: ge·grollt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈɡʀɔlən 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ɔlən

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] [1] Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden
[2] [2] Gedämpft poltern oder donnern, dröhnen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Vom mhd. grollen, dessen Bedeutung ursprünglich höhnen oder spotten in zorniger Weise war. [Fontoj mankas]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] sich ärgern, sauer sein, Wut empfinden, ergrimmen, gram sein, hadern, zürnen, sich erbosen, sich entrüsten, verstimmt sein, wütend sein
[2] donnern, dröhnen, gewittern, poltern, krachen, rumoren, rumsen, wettern, rumpeln
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] sich versöhnen, vergeben, verzeihen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der junge Kaiser verabscheute seinen Platz im Leben und grollte immer noch mit dem Schicksal deswegen.
[1] „Auch Stalin grollte im Kreml.“[3]
[2] In der Ferne grollt leise, doch bedrohlich der Lärm der Schlacht.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] über eine Entwicklung, mit dem Schicksal grollen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grollen
[1, 2] canoo.net „grollen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikongrollen“.
[1, 2] The Free Dictionary „grollen
[1, 2] Duden enrete „grollen
[1] „Auch Stalin grollte im Kreml. Denn ihm paßte die Kapitulation der deutschen Heeresgruppe in Italien überhaupt nicht in seine strategischen Überlegungen.“[4]
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  3. Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München ISBN 3-7766-2431-0, paĝo 111
  4. Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München ISBN 3-7766-2431-0, paĝo 111