einmarschieren

germana

1. enmarŝi, (Militär: einfallen) invadi

Signifoj en la germana:

[1] meist über Truppen: mit feindlicher Absicht fremdes Territorium betreten

[2] über Gruppen mit gemeinschaftlichem Auftreten: geordnet im Takt/Gleichschritt hereinkommen

Deveno

el marschieren + ein-

Sencparencaj vortoj

[1] annektieren, besetzen, eindringen, einnehmen, einrücken, invadieren, okkupieren, stürmen, überfallen

[2] aufmarschieren, beschreiten, betreten, eintreten, einziehen, hereinkommen

Kontraŭvortoj

[1] abziehen

[2] abmarschieren

Ekzemploj

[1] Und wenn Sie morgens in der Restschechei einmarschieren, dann wissen Sie, das kommt von Führer.

Kaj se vi matene invadas la restaĵon de Ĉeĥujo, vi scias, ke tio venas de la Fuhrer.

[1] Im Morgengrauen marschierten die Soldaten ins Nachbarland ein.

[2] Die beiden Länder marschieren unter einer Fahne ins Olympiastadion ein.

Frazaĵoj

[1] in ein Land einmarschieren, Soldaten marschieren ein

[2] in die Arena einmarschieren, Athleten marschieren ein

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Einmarsch

Fontoj kaj citaĵoj