einrücken

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   eingerückt
Subjunktivo 2 ich rückte ein
U-modo Ununombro rück ein!
Multenombro rückt ein!
Helpa verbo   sein, haben
Ĉiuj aliaj formoj: einrücken (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
ein·rü·cken, preterito: rück·te ein, participo: ein·ge·rückt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaɪ̯nˌʀʏkn̩ , preterito:  ˌʀʏktə ˈaɪ̯n , participo:  ˈaɪ̯nɡəˌʀʏkt 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] netransitiva (Militär: einmarschieren) enmarŝi, ekokupi, enŝovi in eine Stadt einrücken Truppen enmarŝi (bzw. ekokupi) urbon
[2] netransitiva (zum Militärdienst einrücken) komenci siajn servojarojn zur Armee einrücken komenci siajn servojarojn en la armeo
[3] (transitiva) (eine Zeile einrücken) alinei, konekti die Kupplung einrücken Tech kupli; Kzf-Getriebe kluĉi

Signifoj en la germana:

[1] Militär, Hilfsverb sein: in ein Gebiet einmarschieren
[2] Militär, Hilfsverb sein: den Militärdienst beginnen
[3] Typografie, Hilfsverb haben: eine Zeile weiter vom Seitenrand entfernt beginnen lassen als den übrigen Text
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] einmarschieren, einfallen
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] ausrücken
[3] ausrücken
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Das Bataillon rückte in die Stadt ein.
[2] Er musste gleich nach der Schule in die Bundeswehr einrücken.
[3] Wenn du die Unterpunkte etwas einrückst, wird der Text übersichtlicher.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)einrücken“.
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einrücken
[1, 3] canoo.net „einrücken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikoneinrücken“.
[1–3] The Free Dictionary „einrücken
[1–3] Duden enrete „einrücken
eindrücken, Eindrücken