Tagesablauf

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Tagesablauf	die Tagesabläufe
Genitivo	des Tagesablaufes des Tagesablaufs	der Tagesabläufe
Dativo	dem Tagesablauf dem Tagesablaufe	den Tagesabläufen
Akuzativo	den Tagesablauf	die Tagesabläufe

Silabseparo

Ta·ges·ab·lauf, plurnombro: Ta·ges·ab·läu·fe

Elparolo

IFA:  ˈtaːɡəsˌʔaplaʊ̯f 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] tagrutino

Signifoj en la germana:

[1] die bestimmte Art und Weise, in der für jemanden ein Tag verläuft

Deveno

Determinativkompositum aus Tag, Fugenelement -es und Ablauf

Hiperonimoj

[1] Abfolge

Ekzemploj

[1] Arbeiten und Beten bestimmen den Tagesablauf der Nonnen.

[1] Leon ist für seinen Hockeytraum in ein Sportinternat gegangen, dort gibt es einen geregelten und durchstrukturierten Tagesablauf.

[1] Wie in normalen Haftanstalten ist der Tagesablauf in der Haftanstalt unweit des Bodensees grob in Arbeitszeit, Freizeit und Ruhezeit unterteilt.

[1] „Wir erinnern uns noch ganz genau und leiden jetzt am strengen Tagesablauf unseres Kindes.“

Frazaĵoj

[1] den Tagesablauf beschreiben, etwas/jemand bestimmt den Tagesablauf, den Tagesablauf dokumentieren, etwas bringt den Tagesablauf durcheinander, sich an einen bestimmten Tagesablauf gewöhnen, seinen Tagesablauf schildern, sein Tagesablauf sieht so aus: ..., seinen Tagesablauf strukturieren, der Tagesablauf ähnelt ...

[1] eingebunden sein in einen Tagesablauf, ein fester Tagesablauf, ein geordneter Tagesablauf, ein geregelter Tagesablauf, der gewohnte Tagesablauf, der klösterliche Tagesablauf, der normale Tagesablauf, ein regelmäßiger Tagesablauf,

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

einen geregelter Tagesablauf haben,

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

einem geregelten Tagesablauf nachgehen, ein reglementierter Tagesablauf, ein reibungsloser Tagesablauf, ein ritualisierter Tagesablauf, ein strikter Tagesablauf, ein strukturierter Tagesablauf

[1] Einblick in den Tagesablauf gewähren, die Gestaltung des Tagesablaufes, der Tagesablauf im Internat, der Tagesablauf in der Justizvollzugsanstalt, der Tagesablauf im Kloster, die Organisation des Tagesablaufes, die Planung des Tagesablaufes, eine Rekonstruktion des Tagesablaufes, der Tagesablauf eines Schülers

Tradukoj

   

angla: [1] daily routine → en Esperanto: [1]

japana: [1]

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagesablauf“

[1] canoo.net „Tagesablauf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tagesablauf“.

[1] Duden enrete „Tagesablauf“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tagesablauf“

[1] dict.cc angla-germana, kapvorto: „Tagesablauf“

Fontoj kaj citaĵoj